Traducción de la letra de la canción Down to the Last Drop - All-4-One

Down to the Last Drop (original)

So you say he let you on, you’ll never give your heart
Your heart is feeling hurt and confused
You say you did the givin' more than gettin'
All he did was take and left you feelin' so used
I won’t love and leave your heart filled with doubt
I’m for real, that’s not what I’m all about
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again
What kind of fool would steal your love like that
He wasn’t what he seemed, he schemed and lied
From the start
But baby don’t you chalk it up, you’ve gotta give it one
More chance
These words come straight from my heart
I’ll erase the hurt deep inside
You’ll forget the tears you’ve cried
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again
I’ll be everything you need and more
I’ll give you all the love you missed before
Trust in me
Time to put the past behind you
Just look up and love will find you
Look and see
I won’t love and leave your heart filled with doubt
Girl I’m for real, that’s not what I’m all about
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again
Yes I will baby
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again

(traducción)

Así que dices que él te dejó, nunca le darás tu corazón
Tu corazón se siente herido y confundido
Dices que hiciste el dar más que recibir
Todo lo que hizo fue tomar y dejarte sintiéndote tan usado
No amaré y dejaré tu corazón lleno de dudas
Soy real, eso no es de lo que se trata
Te amaré hasta la última gota y hasta la última gota
Cariño, no me detendré, y cuando hayas tenido suficiente
Me detendré y empezaré de nuevo
¿Qué clase de tonto robaría tu amor así?
No era lo que parecía, maquinaba y mintió
Desde el comienzo
Pero cariño, no lo anotes, tienes que darle una
Más posibilidades
Estas palabras vienen directamente de mi corazón
Borraré el dolor en lo más profundo
Olvidarás las lágrimas que has llorado
Te amaré hasta la última gota y hasta la última gota
Cariño, no me detendré, y cuando hayas tenido suficiente
Me detendré y empezaré de nuevo
Seré todo lo que necesites y más
Te daré todo el amor que te perdiste antes
Confía en mi
Es hora de dejar atrás el pasado
Solo mira hacia arriba y el amor te encontrará
Mira y ve
No amaré y dejaré tu corazón lleno de dudas
Chica, soy de verdad, eso no es de lo que se trata
Te amaré hasta la última gota y hasta la última gota
Cariño, no me detendré, y cuando hayas tenido suficiente
Me detendré y empezaré de nuevo
Sí, lo haré bebé
Te amaré hasta la última gota y hasta la última gota
Cariño, no me detendré, y cuando hayas tenido suficiente
Me detendré y empezaré de nuevo
Te amaré hasta la última gota y hasta la última gota
Cariño, no me detendré, y cuando hayas tenido suficiente
Me detendré y empezaré de nuevo