Traducción de la letra de la canción Goin' Crazy - All-4-One

Goin' Crazy (original)

Mondays, I’m really startin' to hate on Mondays
Cos baby that’s the day that you left me
Oh girl you left me
And now it’s tattooed on my brain
Cos every Monday, I keep the round 12:48
Girl you really did a big number on me
And it ain’t all good, cos I took it harder than I should
Now maybe I’m taking this thing a little too far
But I’m way too gone to ride this
One thing that I know is I’ll never be the same again
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
What the hell is wrong with me?
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
I’ll never be the same
Oh, girl I
I don’t remember how to keep my eyes dry
I’m wide awake and crying watching lifetime
I said lifetime, and I’m praying for a change
Daily, I die a little more at 12:48
And the cause of death is looking like it’s heartbreak
And it ain’t alright, only you can bring me back to life, yeah
Now maybe I’m, going one step a little too far
But there ain’t no way to stop this pain
And one thing that I know is I’ll never be the same again
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
What the hell is wrong with me?
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
I’ll never be the same
Now baby I pushed your love just a little too hard
But I promise that if you come back
Girl you have my word, I’ll never be the same again, no no no
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
What the hell is wrong with me?
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
I’ll never be the same
I need you back, yes I do
Never be the same
Got me going so crazy
Right now, I’m without the…

(traducción)

Lunes, realmente estoy empezando a odiar los lunes
Porque bebé ese es el día que me dejaste
Oh niña me dejaste
Y ahora está tatuado en mi cerebro
Porque todos los lunes, mantengo la ronda 12:48
Chica, realmente hiciste un gran número conmigo
Y no todo está bien, porque lo tomé más fuerte de lo que debería
Ahora tal vez estoy llevando esto un poco demasiado lejos
Pero estoy demasiado ido para montar esto
Una cosa que sé es que nunca volveré a ser el mismo
Cariño, me estoy volviendo loco desde que te fuiste
Todo lo que digo es
¿Qué demonios es lo que me pasa?
Cariño, me estoy volviendo loco desde que te fuiste
Todo lo que digo es
Nunca seré el mismo
Oh, niña yo
No recuerdo cómo mantener mis ojos secos
Estoy completamente despierto y llorando viendo toda la vida
Dije de por vida, y estoy orando por un cambio
Diario, muero un poco más a las 12:48
Y la causa de la muerte parece que es angustia
Y no está bien, solo tú puedes traerme de vuelta a la vida, sí
Ahora tal vez estoy yendo un paso un poco demasiado lejos
Pero no hay manera de detener este dolor
Y una cosa que sé es que nunca volveré a ser el mismo
Cariño, me estoy volviendo loco desde que te fuiste
Todo lo que digo es
¿Qué demonios es lo que me pasa?
Cariño, me estoy volviendo loco desde que te fuiste
Todo lo que digo es
Nunca seré el mismo
Ahora cariño, empujé tu amor un poco demasiado fuerte
Pero te prometo que si vuelves
Chica, tienes mi palabra, nunca volveré a ser el mismo, no no no
Cariño, me estoy volviendo loco desde que te fuiste
Todo lo que digo es
¿Qué demonios es lo que me pasa?
Cariño, me estoy volviendo loco desde que te fuiste
Todo lo que digo es
Nunca seré el mismo
Te necesito de vuelta, sí, lo hago
Nunca será lo mismo
Me hizo volverme tan loco
En este momento, estoy sin el...