Traducción de la letra de la canción Here If You're Ready - All-4-One

Here If You're Ready (original)

Hay there lady
I couldn’t help but see you across the room
I wanted to go and talk to you
But you had something else to do That’s why i waited a little longer
Before i tried to make my move
'cause girl i have nothing to prove
I just want to be with you ya baby
That’s why i’m
Here if you’re ready
I’m not gonna waste my time
A love like this is hard to find
I can’t get you off of my mind
And girl i’m not afraid to let my feelings show
I just wanna get you all alone
And maybe i could take you home
And we could chill for a minute
And get to know eachother a little bit more
Turn off the lights and close the door
No one could ever love you more
That’s why i’m here
And i’m not gonna waste my time (here if your ready)
A love like this is hard to find (here if your ready)
And i can’t get you off my mind
Baby if you want me Don’t be afraid to tell me If you want to get together
Then let your feelings show
Girl, you know sometimes you confuse me I don’t know if you wanna be Together or just friends
But you gotta let me know something
'cause i’m not gonna keep
Waiting around for ya And girl, if you want me You gotta let me know
Or you gotta let your feelings show
Baby i’m here (i'm here if your ready)
I’m not gonna waste my time
Love like this is hard to find (i'm here if your ready)
I can’t get you off of my mind
Here if your ready
Baby, i’m here if you ready
I’m not gonna waste my time
A love like this is hard to find (i'm here if your ready)
I can’t get you off my mind

(traducción)

Hay ahí señora
No pude evitar verte al otro lado de la habitación
queria ir a hablar contigo
Pero tenías algo más que hacer Por eso esperé un poco más
Antes de que intentara hacer mi movimiento
porque chica no tengo nada que probar
solo quiero estar contigo bebe
por eso estoy
Aquí si estás listo
no voy a perder mi tiempo
Un amor así es difícil de encontrar
No puedo sacarte de mi mente
Y chica, no tengo miedo de dejar que mis sentimientos se muestren
Solo quiero tenerte solo
Y tal vez podría llevarte a casa
Y podríamos relajarnos por un minuto
Y conocernos un poco más
Apaga las luces y cierra la puerta.
Nadie podría amarte más
Es por eso que estoy aquí
Y no voy a perder mi tiempo (aquí si estás listo)
Un amor como este es difícil de encontrar (aquí si estás listo)
Y no puedo sacarte de mi mente
Baby si me quieres no tengas miedo de decirme si quieres juntarnos
Entonces deja que tus sentimientos se muestren
Chica, sabes que a veces me confundes, no sé si quieres estar juntas o solo como amigas
Pero tienes que dejarme saber algo
porque no voy a seguir
Esperando por ti Y chica, si me quieres Tienes que hacérmelo saber
O tienes que dejar que tus sentimientos se muestren
Cariño, estoy aquí (estoy aquí si estás lista)
no voy a perder mi tiempo
Un amor como este es difícil de encontrar (estoy aquí si estás listo)
No puedo sacarte de mi mente
Aquí si estás listo
Cariño, estoy aquí si estás lista
no voy a perder mi tiempo
Un amor como este es difícil de encontrar (estoy aquí si estás listo)
No puedo sacarte de mi mente