Traducción de la letra de la canción I'm Sorry - All-4-One

I'm Sorry (original)

I know I was wrong
For treating you the way I did (the way I did)
I have so much on my mind
I didn’t know where you fit in (where you fit in)
And if I could do it all over again (again)
I’ll never treat you that way
(I'll never treat you that way again)
I apologize for the pain that I caused
And I just wanna say (I just wanna say)
I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (so sorry)
For treating you the way I did (I didn’t mean it baby)
I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (so sorry)
For leaving you the way I did
When I close my eyes
I think of how it used to be (used to be)
That’s when I realized
Just how much you mean to me (you mean to me)
A second chance is all that I need (I need)
To change what’s wrong and make it right
(to change what’s wrong and make it right)
A fool I was to let you slip away (away)
When I know I need you in my life (need you in my life)
I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (so sorry)
For treating you the way I did
(I didn’t mean to hurt you baby)
I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (so sorry)
For leaving you the way I did
And I know everytime (everytime)
Everytime I treated you unkind (so unkind)
You still gave your best to me (to me)
I’ll do anything to get you back in to my life
I need to hold you again (hold you)
Kiss you again (kiss you)
Make love to you (love you)
And I’ll do it again (to you)
Listen to me (listen to me)
I’m down on my knees (down on my knees)
Can we start over again (can we start over)
I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (so sorry)
For treating you the way I did
(I didn’t mean to hurt you baby)
I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (so so sorry)
For leaving you the way I did
You gotta believe me when I say that
I’m sorry (so sorry)
So sorry
For treating you (for treating you the way I did)
I’ll never never never hurt you again
I’m sorry (so sorry)
For leaving you (for leaving you the way I did)
I’m sorry baby

I'm Sorry (traducción)

Se que me equivoque
Por tratarte como lo hice (como lo hice)
tengo tanto en mi mente
No sabía dónde encajas (dónde encajas)
Y si pudiera hacerlo todo de nuevo (otra vez)
Nunca te trataré de esa manera.
(Nunca te trataré de esa manera otra vez)
Me disculpo por el dolor que causé
Y solo quiero decir (solo quiero decir)
Lo siento lo siento)
Lo siento (lo siento)
Por tratarte como lo hice (no quise decir eso, bebé)
Lo siento lo siento)
Lo siento (lo siento)
Por dejarte como yo lo hice
Cuando cierro los ojos
Pienso en cómo solía ser (solía ser)
Fue entonces cuando me di cuenta
Lo mucho que significas para mí (lo que significas para mí)
Una segunda oportunidad es todo lo que necesito (necesito)
Para cambiar lo que está mal y hacerlo bien
(cambiar lo que está mal y corregirlo)
Un tonto fui por dejarte escapar (lejos)
Cuando sé que te necesito en mi vida (te necesito en mi vida)
Lo siento lo siento)
Lo siento (lo siento)
Por tratarte como yo lo hice
(No quise lastimarte bebé)
Lo siento lo siento)
Lo siento (lo siento)
Por dejarte como yo lo hice
Y lo sé cada vez (cada vez)
Cada vez que te traté mal (tan poco amable)
Todavía me diste lo mejor de ti (a mí)
Haré cualquier cosa para que vuelvas a mi vida.
Necesito abrazarte de nuevo (abrazarte)
besarte de nuevo (besarte)
Hacerte el amor (te amo)
Y lo haré de nuevo (a ti)
Escúchame (escúchame)
Estoy de rodillas (de rodillas)
¿Podemos empezar de nuevo (podemos empezar de nuevo)
Lo siento lo siento)
Lo siento (lo siento)
Por tratarte como yo lo hice
(No quise lastimarte bebé)
Lo siento lo siento)
Lo siento (lo siento mucho)
Por dejarte como yo lo hice
Tienes que creerme cuando digo eso
Lo siento (lo siento mucho)
Lo siento mucho
Por tratarte (por tratarte como yo lo hice)
Nunca, nunca, nunca te volveré a lastimar
Lo siento (lo siento mucho)
Por dejarte (por dejarte como yo lo hice)
Lo siento bebe