Traducción de la letra de la canción Regret - All-4-One

Regret (original)

My friends told me we’d never last very long,
And I would just tell them that they were dead wrong,
They said your true colors would start to show,
So man just cut your loses, let her go,
I said this conversation’s over,
How they gonna tell me I don’t know ya, I’m your soldier,
Girl no one or nothing can change the way I feel,
I don’t regret, never ever telling you lies,
Regret, not havin' a chick on the side
Regret That I ever fell for you,
Cause that’s what people in love do,
I don’t regret, not hanging out with my crew,
Regret, spending all my time with you,
And I don’t care what all of my friends say
You’re the best thing that’s happened to me,
(Got no regrets, got no regrets)
My friends still say since I’ve met you I have changed,
They say hangin' with me is just not the same,
It don’t bother me, let them think that I’m done,
It’s only cause I know that you’re the one,
It’s just cause they don’t know you,
And baby girl they don’t get to hold you, not like I do,
Girl no one or nothing can change the way I feel,
I don’t regret, never ever telling you lies,
Regret, not havin' a chick on the side
Regret That I ever fell for you,
Cause that’s what people in love do,
I don’t regret, not hanging out with my crew,
Regret, spending all my time with you,
And I don’t care what all of my friends say
You’re the best thing that’s happened to me,
See I don’t miss, the single life
A party for me, is you by my side,
Please believe that no one’s more special to me
Girl you’re my everything
Got no regrets, no no
I don’t regret, never ever telling you lies,
Regret, not havin' a chick on the side
Regret That I ever fell for you,
Cause that’s what people in love do,
I don’t regret, not hanging out with my crew,
Regret, spending all my time with you,
And I don’t care what all of my friends say
You’re the best thing that’s happened to me

Regret (traducción)

Mis amigos me dijeron que nunca duraríamos mucho,
Y solo les diría que estaban totalmente equivocados,
Dijeron que tus verdaderos colores comenzarían a mostrarse,
Así que, hombre, acaba con tus pérdidas, déjala ir,
Dije que esta conversación ha terminado,
¿Cómo me van a decir que no te conozco, soy tu soldado?
Chica, nadie o nada puede cambiar la forma en que me siento,
No me arrepiento de no haberte dicho nunca mentiras,
Lamento no tener una chica al lado
Lamento que alguna vez me enamoré de ti,
Porque eso es lo que hacen las personas enamoradas,
No me arrepiento de no haber estado con mi equipo,
Lamento, pasar todo mi tiempo contigo,
Y no me importa lo que digan todos mis amigos
Eres lo mejor que me ha pasado,
(No me arrepiento, no me arrepiento)
Mis amigos todavía dicen que desde que te conocí he cambiado,
Dicen que pasar el rato conmigo no es lo mismo,
No me moleste, que piensen que ya terminé,
Es solo porque sé que eres tú,
Es solo porque no te conocen,
Y nena, ellos no pueden abrazarte, no como yo,
Chica, nadie o nada puede cambiar la forma en que me siento,
No me arrepiento de no haberte dicho nunca mentiras,
Lamento no tener una chica al lado
Lamento que alguna vez me enamoré de ti,
Porque eso es lo que hacen las personas enamoradas,
No me arrepiento de no haber estado con mi equipo,
Lamento, pasar todo mi tiempo contigo,
Y no me importa lo que digan todos mis amigos
Eres lo mejor que me ha pasado,
Mira, no extraño, la vida de soltero
Una fiesta para mí, estás a mi lado,
Por favor cree que nadie es más especial para mí
Chica eres mi todo
No me arrepiento, no no
No me arrepiento de no haberte dicho nunca mentiras,
Lamento no tener una chica al lado
Lamento que alguna vez me enamoré de ti,
Porque eso es lo que hacen las personas enamoradas,
No me arrepiento de no haber estado con mi equipo,
Lamento, pasar todo mi tiempo contigo,
Y no me importa lo que digan todos mis amigos
eres lo mejor que me ha pasado