Traducción de la letra de la canción Rudolph the Rednose Reindeer / Frosty the Snowman - All-4-One

Rudolph the Rednose Reindeer / Frosty the Snowman (original)

rudolph the red nosed reindeer
had a very shiny nose
and if you ever saw it you would even say it glows
all of the other reindeer
used to laugh and call him names
they never let poor rudolph
join in any reindeer games
then one foggy christmas eve
santa came to say
rudolph with your nose so bright
won’t you guide my sleigh tonight
then how the reindeer loved him
as they shouted out with glee
rudolph the red nosed reindeer
you’ll go down in history
then one foggy christmas eve
santa came to say
rudolph with your nose so bright
won’t you guide my sleigh tonight
then how the reindeer loved him
as they shouted out with glee
rudolph the red nosed reindeer
you’ll go down in history
frosty the snowman was a jolly happy soul
with a corncob pipe and a button nose
and two eyes made out of coal
frosty the snowman is a fairy tale they say
he was made of snow but the children know
how he came to life one day
there must have been some magic in that old silk hat they found
for when they placed it on his head
he began to dance around
frosty the snowman
was alive as he could be and the children say he could laugh and play
just the same as you and me frosty the snowman knew the sun was hot that day
so he said let’s run and we’ll have some fun
now before i melt away
down to the village with a broomstick in his hand
running here and there all around the square
saying catch me if you can
he led them down the streets of town
right to the traffic cop
and they only paused a moment when
they heard him holler «stop!»
frosty the snowman had to hurry on his way
but he waved good-bye saying don’t you cry
i’ll be back again someday
thumpety thump thump, thumpety thump thump,
look at frosty go thumpety thump thump, thumpety thump thump,
over the hills of snow

Rudolph the Rednose Reindeer / Frosty the Snowman (traducción)

Rudolph el reno de nariz roja
tenía una nariz muy brillante
y si alguna vez lo vieras dirías que brilla
todos los otros renos
solía reírse y llamarlo apodos
nunca dejan al pobre rudolph
únete a cualquier juego de renos
luego una nochebuena nublada
Santa vino a decir
rodolfo con tu nariz tan brillante
¿No guiarás mi trineo esta noche?
entonces como lo amaba el reno
mientras gritaban con júbilo
Rudolph el reno de nariz roja
pasarás a la historia
luego una nochebuena nublada
Santa vino a decir
rodolfo con tu nariz tan brillante
¿No guiarás mi trineo esta noche?
entonces como lo amaba el reno
mientras gritaban con júbilo
Rudolph el reno de nariz roja
pasarás a la historia
frosty el muñeco de nieve era un alma alegre y feliz
con pipa de mazorca de maíz y nariz de botón
y dos ojos hechos de carbon
frosty el muñeco de nieve es un cuento de hadas dicen
estaba hecho de nieve pero los niños saben
cómo cobró vida un día
debe haber algo de magia en ese viejo sombrero de seda que encontraron
porque cuando se lo pusieron en la cabeza
comenzó a bailar alrededor
Frosty el hombre de nieve
estaba tan vivo como podía y los niños dicen que podía reír y jugar
igual que tú y yo frosty el muñeco de nieve sabía que el sol estaba caliente ese día
así que dijo vamos a correr y nos divertiremos
ahora antes de que me derrita
al pueblo con un palo de escoba en la mano
corriendo aquí y allá por toda la plaza
diciendo atrápame si puedes
los condujo por las calles de la ciudad
derecho al policía de tránsito
y solo se detuvieron un momento cuando
lo escucharon gritar «¡stop!»
frosty el muñeco de nieve tuvo que apurarse en su camino
pero se despidió diciendo no llores
volveré de nuevo algún día
thumpety thump thump, thumpety thump thump,
mira a Frosty go thumpety thump thump, thumpety thump thump,
sobre las colinas de nieve