Traducción de la letra de la canción When I Needed An Angel - All-4-One

When I Needed An Angel (original)

To possibly explain what I’m feeling inside?
I tried to believe, my hope got flattened everyday that passed me by
And then you came in my life
And now I am living proof
Of what the gift of pure love can do
When I needed an angel it was you who made the sacrifice
Just in the nick of time
When I needed an angel I didn’t have to look to the sky
'Cause you made me realize that you were right here all the time
Right here all the time, right here all the time
Sometimes I cry when I think about everything you’ve done for me
And I still can’t believe that I can live my life
Every breath I take, I take for you and me
That’s a promise I’ll keep
And each night I think of you
And how your gift of love pulled me through
When I needed an angel it was you who made the sacrifice
Just in the nick of time
When I needed an angel I didn’t have to look to the sky
'Cause you made me realize you were right here all the time
Right here all the time, right here all the time
Maybe one day everyone will say that I wanna be somebody’s angel
And I will tell the world about this miracle
Every moment I’m awake I’ll give the love you gave, oh angel
When I needed an angel it was you who made the sacrifice
Just in the nick of time
When I needed an angel I didn’t have to look to the sky
'Cause you made me realize that you were right here all the time
You were right here all the time

When I Needed An Angel (traducción)

¿Para posiblemente explicar lo que siento por dentro?
Traté de creer, mi esperanza se aplastó cada día que pasaba
Y entonces llegaste a mi vida
Y ahora soy una prueba viviente
De lo que puede hacer el don del amor puro
Cuando necesité un ángel fuiste tú quien hizo el sacrificio
Justo a tiempo
Cuando necesité un ángel no tuve que mirar al cielo
Porque me hiciste darme cuenta de que estabas aquí todo el tiempo
Justo aquí todo el tiempo, justo aquí todo el tiempo
A veces lloro cuando pienso en todo lo que has hecho por mí
Y todavía no puedo creer que pueda vivir mi vida
Cada respiro que tomo, lo tomo por ti y por mí
Esa es una promesa que cumpliré
Y cada noche pienso en ti
Y cómo tu regalo de amor me atrajo
Cuando necesité un ángel fuiste tú quien hizo el sacrificio
Justo a tiempo
Cuando necesité un ángel no tuve que mirar al cielo
Porque me hiciste darme cuenta de que estabas aquí todo el tiempo
Justo aquí todo el tiempo, justo aquí todo el tiempo
Tal vez algún día todos dirán que quiero ser el ángel de alguien
Y le contaré al mundo sobre este milagro
Cada momento que esté despierto te daré el amor que diste, oh ángel
Cuando necesité un ángel fuiste tú quien hizo el sacrificio
Justo a tiempo
Cuando necesité un ángel no tuve que mirar al cielo
Porque me hiciste darme cuenta de que estabas aquí todo el tiempo
Estuviste aquí todo el tiempo