Traducción de la letra de la canción Without You - All-4-One

Without You (original)

What can I do to show my love to you
I’d face enormous pain, run through the wind and rain
Girl anything I’ll do
The smile on your face is like a joy that can’t be placed
It runs all over me, and takes a hold of me
Don’t let it fade away
'cause I keep thinkin' 'bout ya every night and in every way
Thinkin' to myself it might be too late
It’s gonna be real hard, I hope that I can take it
I really don’t know how I’m gonna make it
I can’t go on
I can’t go on (without you)
I can’t go on without you
What can I say to tell ya that I’m sorry
The thing that I said can’t be true (oh lady)
My mind wasn’t thinkin' when I let you
Walk out that door
Cause babe, babe I love you
And you know it
I’ll try to find a way I can make it
A way to go on without you here
I’ll time the hours till you come back
And count the days till you appear
It’s gonna be real hard, I hope that I can take it
I really don’t know how I’m gonna make it
I can’t go on
I can’t go on without you
I can’t go on without you
I can’t go on
I can’t go on without you
I can’t go on without you
Now I agree that I never should have let you go
And if I hurt you then I’m sorry, I didn’t know
I’ll try to be a better man, the one you cared for
And if that’s not enough just tell me I’ll give you more
So smoothly lay back is what I’m gonna do
Cause baby I can’t go on without you
I can’t go on
I can’t go on without you
I can’t go on without you
I can’t go on
I can’t go on I need to feel your love
I can’t go on
I need to feel your love
Just as simple as holding your hand
Can’t go on
I can’t go on
I can’t go on without you
I can’t go on without you
I can’t go on
I can’t go on without you
I can’t go on

(traducción)

¿Qué puedo hacer para demostrarte mi amor?
Enfrentaría un dolor enorme, correría a través del viento y la lluvia
Chica cualquier cosa que haré
La sonrisa en tu rostro es como una alegría que no se puede ubicar
Me recorre por todas partes y se apodera de mí
No dejes que se desvanezca
porque sigo pensando en ti todas las noches y en todos los sentidos
Pensando para mí mismo que podría ser demasiado tarde
Va a ser muy difícil, espero poder soportarlo.
Realmente no sé cómo voy a hacerlo
no puedo seguir
No puedo seguir (sin ti)
No puedo seguir sin ti
¿Qué puedo decir para decirte que lo siento?
Lo que dije no puede ser verdad (oh señora)
Mi mente no estaba pensando cuando te dejé
Sal por esa puerta
Porque nena, nena te amo
Y tú lo sabes
Trataré de encontrar una forma de hacerlo.
Una forma de seguir sin ti aquí
Voy a cronometrar las horas hasta que vuelvas
Y cuenta los días hasta que aparezcas
Va a ser muy difícil, espero poder soportarlo.
Realmente no sé cómo voy a hacerlo
no puedo seguir
No puedo seguir sin ti
No puedo seguir sin ti
no puedo seguir
No puedo seguir sin ti
No puedo seguir sin ti
Ahora estoy de acuerdo en que nunca debí dejarte ir
Y si te lastimé entonces lo siento, no sabía
Trataré de ser un mejor hombre, el que te importaba
Y si eso no es suficiente, solo dime que te daré más
Así que recostarme suavemente es lo que voy a hacer
Porque cariño, no puedo seguir sin ti
no puedo seguir
No puedo seguir sin ti
No puedo seguir sin ti
no puedo seguir
No puedo seguir, necesito sentir tu amor
no puedo seguir
necesito sentir tu amor
Tan simple como sostener tu mano
no puedo continuar
no puedo seguir
No puedo seguir sin ti
No puedo seguir sin ti
no puedo seguir
No puedo seguir sin ti
no puedo seguir