Traducción de la letra de la canción Empty Nest - All Get Out

Empty Nest (original)

My mouth is full of sand
Dark dirt and teeth hiding words like «I can’t sleep»
Like «I don’t believe»
Could be a bitter bastard child
Skinned knees and blue jeans
Telling lies like «I'm alright»
Squeeze its skin and hold it tight
All the patient parts of me
All that angry following
All the latest starts, every body part
That moves to make this run
Because the other parts will sink
Don’t believe till you’ve lost your faith
See nothing works until you find rebirth
You’ve got to feed that empty nest
That empty nest
My head was full of plans
Old maps and blueprints
Tying ties and cutting tape
Breaking ground I’m way too late
I know you tell me all the time
There’s fear in waiting and binding words like
«There's no fate, it’s all been faked»
All the patient parts of me
All that angry following
All the latest starts, every body part
That moves to make this run
Because the other parts will sink
Don’t believe till you’ve lost your faith
See nothing works until you find rebirth
You’ve got to feed that empty nest
Empty nest
All the patient parts of me
All that angry following
All the latest starts, every body part
That moves to make this run
Because the other parts will sink
Don’t believe till you’ve lost your faith
See nothing works until you find rebirth
You’ve got to feed that empty nest
All the patient parts of me
All that angry following
All the latest starts, every body part
That moves to make this run
Because the other parts will sink
Don’t believe till you’ve lost your faith
See nothing works until you find rebirth
You’ve got to feed that empty

(traducción)

mi boca esta llena de arena
Suciedad oscura y dientes que ocultan palabras como «No puedo dormir»
como "no creo"
Podría ser un hijo bastardo amargado
Rodillas desolladas y blue jeans
Decir mentiras como "estoy bien"
Aprieta su piel y mantenla apretada
Todas las partes pacientes de mí
Todo ese seguimiento enojado
Todos los últimos comienzos, cada parte del cuerpo
Eso se mueve para hacer que esta carrera
Porque las otras partes se hundirán
No creas hasta que hayas perdido tu fe
Ves que nada funciona hasta que encuentres el renacimiento
Tienes que alimentar ese nido vacío
ese nido vacio
Mi cabeza estaba llena de planes
Planos y mapas antiguos
Atar lazos y cortar cinta
Rompiendo terreno, llego demasiado tarde
Sé que me dices todo el tiempo
Hay miedo en esperar y atar palabras como
«No existe el destino, todo ha sido fingido»
Todas las partes pacientes de mí
Todo ese seguimiento enojado
Todos los últimos comienzos, cada parte del cuerpo
Eso se mueve para hacer que esta carrera
Porque las otras partes se hundirán
No creas hasta que hayas perdido tu fe
Ves que nada funciona hasta que encuentres el renacimiento
Tienes que alimentar ese nido vacío
Nido vacío
Todas las partes pacientes de mí
Todo ese seguimiento enojado
Todos los últimos comienzos, cada parte del cuerpo
Eso se mueve para hacer que esta carrera
Porque las otras partes se hundirán
No creas hasta que hayas perdido tu fe
Ves que nada funciona hasta que encuentres el renacimiento
Tienes que alimentar ese nido vacío
Todas las partes pacientes de mí
Todo ese seguimiento enojado
Todos los últimos comienzos, cada parte del cuerpo
Eso se mueve para hacer que esta carrera
Porque las otras partes se hundirán
No creas hasta que hayas perdido tu fe
Ves que nada funciona hasta que encuentres el renacimiento
Tienes que alimentar ese vacío