| It’s only half an hour
| es solo media hora
|
| To get me to the same place as you
| Para llevarme al mismo lugar que tú
|
| Where you were days ago and I’m
| Donde estabas hace días y estoy
|
| Convinced the feds are looking through my car
| Convencido de que los federales están revisando mi auto
|
| And all they found were cups of coffee everywhere from when
| Y todo lo que encontraron fueron tazas de café en todas partes desde cuando
|
| I was trying to keep the pace of everything that you would say
| Estaba tratando de mantener el ritmo de todo lo que dirías
|
| Do I feel slow to you? | ¿Me siento lento para ti? |
| I think
| Pienso
|
| That no one ever says a word about the way that they were raised
| Que nadie nunca diga una palabra sobre la forma en que fueron criados
|
| That always anchored me to money
| Que siempre me ancló al dinero
|
| That always anchored me to money
| Que siempre me ancló al dinero
|
| That always angered me
| Eso siempre me enojó
|
| What a closet of a mind
| Que armario de mente
|
| That keeps me standing by and by
| Eso me mantiene en pie y por
|
| I will not lie prostrate again
| no volveré a postrarme
|
| And I’m convinced the clerk is talking to the cops about my birth
| Y estoy convencido de que el empleado está hablando con la policía sobre mi nacimiento
|
| I’m fucking 35 alright?
| Tengo jodidamente 35 ¿de acuerdo?
|
| I don’t look young enough for sure to lie for nicorette
| No me veo lo suficientemente joven como para mentir por nicorette
|
| I’m flattered now but angry then
| Me siento halagado ahora pero enojado entonces
|
| Playing Yankee on a loop
| Jugando Yankee en bucle
|
| There’s nothing new to listen to
| No hay nada nuevo que escuchar
|
| That always kept me from growing
| Eso siempre me impidió crecer
|
| That always kept me from growing
| Eso siempre me impidió crecer
|
| That always kept me
| Eso siempre me mantuvo
|
| Not a child of springtime
| No es un hijo de la primavera
|
| Filled with wild abandon
| Lleno de abandono salvaje
|
| I am not your local
| No soy tu local
|
| Filming all the candid
| Filmando todo lo sincero
|
| Weird shit in the Southeast
| Mierda rara en el sureste
|
| Where is all your family?
| ¿Dónde está toda tu familia?
|
| Nothing’s really canon
| Nada es realmente canon
|
| At least my understanding
| Al menos mi entendimiento
|
| Passing out was such an effort
| Desmayarse fue un gran esfuerzo
|
| What harmonious event
| Que evento armonioso
|
| A compromise to feeling safe
| Un compromiso para sentirse seguro
|
| Kinda cold but on a bender
| Un poco frío pero de juerga
|
| I heat up, the temps displace
| Me caliento, las temperaturas se desplazan
|
| My body shoots then asks ya ok?
| Mi cuerpo dispara y luego pregunta ¿estás bien?
|
| I turn weak with medication
| Me vuelvo débil con la medicación.
|
| It says man, I’m feeling well
| Dice hombre, me siento bien
|
| I cannot start and stop again
| No puedo empezar y parar de nuevo
|
| That unstable becomes stable
| Que lo inestable se vuelve estable
|
| Then it’s flipped, and here we are
| Luego se voltea, y aquí estamos
|
| We can’t keep up with being healthy
| No podemos seguir siendo saludables
|
| We can’t keep up with being healthy
| No podemos seguir siendo saludables
|
| Not a child of springtime
| No es un hijo de la primavera
|
| Filled with wild abandon
| Lleno de abandono salvaje
|
| I am not your local
| No soy tu local
|
| Filming on the candid
| Filmando en el candid
|
| Weird shit in the Southeast
| Mierda rara en el sureste
|
| Where is all my family
| donde esta toda mi familia
|
| Nothing’s ever canon
| Nada es nunca canon
|
| If just another stand in
| Si solo otro soporte en
|
| I don’t feel right about it now… | No me siento bien al respecto ahora... |