Traducción de la letra de la canción Now You Got It - All Get Out

Now You Got It (original)

I tracked you down through early snow
Nicked your arm, now I know where to go
Honestly, I try, but I just want to die
I want home to feel like home, alright
For every project that won’t start
There’s another family member left in the dark
But every year I wait, it feels like a mistake
There went time and left me with my age
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
I remember coming to
In your arms, I found the clutch of truth
It broke my soul right down and let my body drown
So pull me out, wake me up, I’m found
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Always feels like the past is pressing down on me
Like trying to breathe in the wind
And trying to break the trees
Nothing here but a page of old enemies
Nothing there but shame, like everyone
Nobody said you could sit
Well, no one cares at all
Who spends their time when they were
Instead of when they’ll go
I’ll admit that it’s hard trying to complain to you
I’m not in pain, just nervous
For every product I invent
Comes another prodigy with cooler synths
And now that I can see it, I’ll bow out and not repeat
I’ll move my heart to simple art, concede
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?

(traducción)

Te rastreé a través de la nieve temprana
Le corté el brazo, ahora sé a dónde ir
Honestamente, lo intento, pero solo quiero morir
Quiero un hogar para sentirme como en casa, ¿de acuerdo?
Por cada proyecto que no arranca
Queda otro miembro de la familia en la oscuridad
Pero cada año que espero, se siente como un error
Pasó el tiempo y me dejó con mi edad
Ahora lo tienes, ¿no?
Ahora lo tienes, ¿no?
Ahora lo tienes, ¿no?
Ahora lo tienes, ¿no?
recuerdo venir a
En tus brazos, encontré el embrague de la verdad
Me rompió el alma y dejó que mi cuerpo se ahogara
Así que sácame, despiértame, me han encontrado
Ahora lo tienes, ¿no?
Ahora lo tienes, ¿no?
Ahora lo tienes, ¿no?
Ahora lo tienes, ¿no?
Ahora lo tienes, ¿no?
Ahora lo tienes, ¿no?
Ahora lo tienes, ¿no?
Ahora lo tienes, ¿no?
Siempre siento que el pasado me presiona
Como tratar de respirar el viento
Y tratando de romper los árboles
Aquí no hay nada más que una página de viejos enemigos.
No hay nada más que vergüenza, como todos.
Nadie dijo que podías sentarte
Bueno, a nadie le importa en absoluto
¿Quién pasa su tiempo cuando eran
En lugar de cuándo se irán
Admito que es difícil tratar de quejarme contigo
No tengo dolor, solo estoy nervioso
Por cada producto que invento
Viene otro prodigio con sintetizadores geniales
Y ahora que puedo verlo, me retiraré y no repetiré
Moveré mi corazón hacia el arte simple, concede
Ahora lo tienes, ¿no?
Ahora lo tienes, ¿no?
Ahora lo tienes, ¿no?
Ahora lo tienes, ¿no?
Ahora lo tienes, ¿no?
Ahora lo tienes, ¿no?
Ahora lo tienes, ¿no?
Ahora lo tienes, ¿no?