Traducción de la letra de la canción Sideways - All Get Out

Sideways (original)

Stay, plan the escape, manage your fate
Nobody really loves that taste
Get on the phone, get off the phone
If anybody asks you, tell them nobody’s home here
I’m not here, we’re not here, you’re not here
No one at all
Wait, I never say, I never played
I only sit until it’s paid
I’m writing «help»
Did somebody sell?
Now I don’t want to feel like I can actually stand here
I’m faking, I faked it, I’m faking all of it
I need something
You’re amazing
I’m the reason
You can’t see it
I’m your savior
You don’t know it
I’m so nervous, but
I won’t show it
You do what you do, Lou Moves You
Pack up the van and let’s be true
I got the room, two by two
I can name the friends that I miss here on one hand
Two hands, one hands, I don’t know
I need something
You’re amazing
I’m the reason
You can’t see it
I’m your savior
You don’t know it
I’m so nervous, but
I won’t show it
On one hand, two hands, one hand, I don’t know
One hand, two hands, one hand, I don’t know
(I need something, you don’t know it)
One hand, two hands, one hand, I don’t know
(I'm the reason, I won’t show it)
I’m trying to get right, saying goodnight
Closing the bar, but you’ve got fight
Smoking outside, ruin your insides
I remember spilling all my drinks in the city
In the city, in the city, in my city
I need something
You’re amazing
I’m the reason
You can’t see it
I’m your savior
You don’t know it
I’m so nervous, but
I won’t show it

(traducción)

Quédate, planea la fuga, gestiona tu destino
Nadie realmente ama ese sabor.
Toma el teléfono, deja el teléfono
Si alguien te pregunta, diles que aquí no hay nadie en casa.
No estoy aquí, no estamos aquí, no estás aquí
Nadie
Espera, nunca digo, nunca jugué
Solo me siento hasta que se paga
Estoy escribiendo «ayuda»
¿Alguien vendió?
Ahora no quiero sentir que realmente puedo estar aquí
Estoy fingiendo, lo fingí, lo estoy fingiendo todo
Necesito algo
Eres increíble
yo soy la razon
no puedes verlo
soy tu salvador
no lo sabes
Estoy muy nerviosa, pero
no lo mostrare
Haces lo que haces, Lou te mueve
Empaca la furgoneta y seamos sinceros
Tengo la habitación, de dos en dos
Puedo nombrar a los amigos que extraño aquí por un lado
Dos manos, una mano, no sé
Necesito algo
Eres increíble
yo soy la razon
no puedes verlo
soy tu salvador
no lo sabes
Estoy muy nerviosa, pero
no lo mostrare
Por una mano, dos manos, una mano, no sé
Una mano, dos manos, una mano, no sé
(Necesito algo, no lo sabes)
Una mano, dos manos, una mano, no sé
(Yo soy la razón, no lo mostraré)
Estoy tratando de hacerlo bien, diciendo buenas noches
Cerrando el bar, pero tienes pelea
Fumar afuera, arruina tu interior
Recuerdo derramar todas mis bebidas en la ciudad
En la ciudad, en la ciudad, en mi ciudad
Necesito algo
Eres increíble
yo soy la razon
no puedes verlo
soy tu salvador
no lo sabes
Estoy muy nerviosa, pero
no lo mostrare