Traducción de la letra de la canción This Is for the Fallen - All Good Things, Joe Pringle

This Is for the Fallen (original)

One come all brothers on your feet
We’re rising from the dirt
We’re rising from defeat
All our hopes and all our dreams lost in ruin torn at seams
Easy come and easy go never let the demons show
And now the beast within
Is crawling back again
And finally a dynasty will come to an end
This is for the fallen
Destiny is calling
This is for the ones who rose to fight and lost it all and
This is who remembers
So much more than vengence
This is taking back the crown so they will not forget us
For all we sacrificed
This time we will all win
All together rise
Cause this is for the fallen
All this blood
What did you expect
It’s not the kind of thing
We’ll forgive and forget
We’re stronger than we’ve ever been
Sharper minds and thicker skin
Live and breathe our strategy
Calculating victory
And now the beast within
Is crawling back again
And finally a dynasty will come to an end
This is for the fallen
Destiny is calling
This is for the ones who rose to fight and lost it all and
This is who remembers
So much more than vengence
This is taking back the crown so they will not forget us
For all we sacrificed
This time we will all win
All together rise
Cause this is for the fallen
We will rise
Out of the cold dark past
Into the light once more
And we will raise our flag
We will rise
Out of the cold dark past
Into the light once more
And we will raise our flag
This is for the fallen
Destiny is calling
This is for the ones who rose to fight and lost it all and
This is who remembers
So much more than vengence
This is taking back the crown so they will not forget us
For all we sacrificed
This time we will all win
All together rise
Cause this is for the fallen
For all we sacrificed
This time we will all win
All together rise
Cause this is for the fallen
Cause this is for the fallen
Fallen fallen
Cause this is for the fallen
Fallen

This Is for the Fallen (traducción)

Uno vienen todos hermanos en tus pies
Nos estamos levantando de la tierra
Nos estamos levantando de la derrota
Todas nuestras esperanzas y todos nuestros sueños perdidos en la ruina desgarrados por las costuras
Fácil de venir y fácil de ir, nunca dejes que los demonios se muestren
Y ahora la bestia dentro
Está arrastrándose de nuevo
Y finalmente una dinastía llegará a su fin
Esto es para los caídos
El destino está llamando
Esto es para los que se levantaron para luchar y lo perdieron todo y
Este es quien recuerda
Mucho más que venganza
Esto es recuperar la corona para que no nos olviden
Por todo lo que sacrificamos
Esta vez todos ganaremos
Todos juntos se levantan
Porque esto es para los caídos
Toda esta sangre
Que esperabas
no es el tipo de cosa
Perdonaremos y olvidaremos
Somos más fuertes que nunca
Mentes más agudas y piel más gruesa
Vive y respira nuestra estrategia
Calculando la victoria
Y ahora la bestia dentro
Está arrastrándose de nuevo
Y finalmente una dinastía llegará a su fin
Esto es para los caídos
El destino está llamando
Esto es para los que se levantaron para luchar y lo perdieron todo y
Este es quien recuerda
Mucho más que venganza
Esto es recuperar la corona para que no nos olviden
Por todo lo que sacrificamos
Esta vez todos ganaremos
Todos juntos se levantan
Porque esto es para los caídos
Nos levantaremos
Fuera del pasado frío y oscuro
A la luz una vez más
Y levantaremos nuestra bandera
Nos levantaremos
Fuera del pasado frío y oscuro
A la luz una vez más
Y levantaremos nuestra bandera
Esto es para los caídos
El destino está llamando
Esto es para los que se levantaron para luchar y lo perdieron todo y
Este es quien recuerda
Mucho más que venganza
Esto es recuperar la corona para que no nos olviden
Por todo lo que sacrificamos
Esta vez todos ganaremos
Todos juntos se levantan
Porque esto es para los caídos
Por todo lo que sacrificamos
Esta vez todos ganaremos
Todos juntos se levantan
Porque esto es para los caídos
Porque esto es para los caídos
caído caído
Porque esto es para los caídos
Caído