Traducción de la letra de la canción When You Feel the Most Alive - All Good Things, Joe Pringle

When You Feel the Most Alive (original)

I see the memories slip away
Into a violent sea of grey
We were heavy we were hopeless
I’m losing the fight
I hear static fill my head
With words that will remain unsaid
They are heavy they are hopeless
I needed your light
You go anywhere you want to
You take anyway to get through
Don’t know what I’m getting into
But I’ll follow you
It’s always in the last chance that it breaks
It’s always in the last breath that you take
You finally find the words
That you were meant to say
It’s always when the oxygen runs out
The colors in your head
When you start to drown
It’s only when you bet your life
When you feel the most alive
I saw the world in an underwater vision
You pulled me out at the very last minute
You saved my life
And I am here now
Here now
You go anywhere you want to
You take anyway to get through
Don’t know what I’m getting into
But I’ll follow you
It’s always in the last chance that it breaks
It’s always in the last breath that you take
You finally find the words
That you were meant to say
It’s always when the oxygen runs out
The colors in your head
When you start to drown
It’s only when you bet your life
When you feel the most alive
All of this
All of this
Don’t let it drag you down
All of this
All of this
Don’t let it drag you down
All of this
All of this
Don’t let it drag you down
All of this
All of this
Don’t let it drag you down
All of this
All of this
Don’t let it drag you down
All of this
All of this
Don’t let it drag you down
It’s always when the oxygen runs out
The colors in your head
When you start to drown
It’s only when you bet your life
When you feel the most alive

(traducción)

Veo los recuerdos escapar
En un mar violento de gris
Éramos pesados, no teníamos esperanza
estoy perdiendo la pelea
Escucho estática llenar mi cabeza
Con palabras que permanecerán sin decir
Son pesados ​​son inútiles
Necesitaba tu luz
Vas a donde quieras
Tomas de todos modos para pasar
No sé en lo que me estoy metiendo
pero te seguiré
Siempre es en la última oportunidad que se rompe
Siempre es en el último aliento que tomas
Finalmente encuentras las palabras
Que estabas destinado a decir
Siempre es cuando se acaba el oxigeno
Los colores en tu cabeza
Cuando empiezas a ahogarte
Es solo cuando apuestas tu vida
Cuando te sientes más vivo
Vi el mundo en una visión submarina
Me sacaste en el último minuto
Me salvaste la vida
Y estoy aquí ahora
Aquí ahora
Vas a donde quieras
Tomas de todos modos para pasar
No sé en lo que me estoy metiendo
pero te seguiré
Siempre es en la última oportunidad que se rompe
Siempre es en el último aliento que tomas
Finalmente encuentras las palabras
Que estabas destinado a decir
Siempre es cuando se acaba el oxigeno
Los colores en tu cabeza
Cuando empiezas a ahogarte
Es solo cuando apuestas tu vida
Cuando te sientes más vivo
Todo esto
Todo esto
No dejes que te arrastre hacia abajo
Todo esto
Todo esto
No dejes que te arrastre hacia abajo
Todo esto
Todo esto
No dejes que te arrastre hacia abajo
Todo esto
Todo esto
No dejes que te arrastre hacia abajo
Todo esto
Todo esto
No dejes que te arrastre hacia abajo
Todo esto
Todo esto
No dejes que te arrastre hacia abajo
Siempre es cuando se acaba el oxigeno
Los colores en tu cabeza
Cuando empiezas a ahogarte
Es solo cuando apuestas tu vida
Cuando te sientes más vivo