Traducción de la letra de la canción Don't Come Home - All Human

Don't Come Home (original)

«You don’t get on with people,
And you don’t think anyone could love you.
You don’t think much of anyone anyways»
There’s a sadness in your eyes.
You didn’t used to look like that.
You don’t do much of smiling nowadays.
Don’t be home for supper.
Don’t be home for christmas.
Don’t come home its over,
Please don’t call or write.
You don’t think that Jesus ever could forgive you.
You dont believe a sinner ever can be saved.
There’s a longing in your eyes,
Like a dog about to be put down.
You don’t like to think about those types of things.
Don’t be home for supper.
Don’t be home for christmas.
Don’t come home its over,
Please don’t call or write.
You’ve been so lovely,
On the worst of days.
I’ve been so horrid,
In so many different ways.
I’d say leave me here to wallow, and drink away my days.
You’ve been so kind,
Such a loving friend.
I’ve been so drunk,
So awfully God damned mean.
You say God broke the mold then threw it away after she made me.
You’ve always been there,
Endured my fits.
I’ve been so cruel.
Such a piece of shit.
It’s only fitting, it would end this way.
Yeah, it’s only fitting we’d end this way.

Don't Come Home (traducción)

«Tú no te llevas con la gente,
Y no crees que nadie pueda amarte.
No piensas mucho en nadie de todos modos»
Hay una tristeza en tus ojos.
No solías tener ese aspecto.
No haces mucho de sonreír hoy en día.
No estés en casa para la cena.
No estés en casa para Navidad.
No vuelvas a casa, se acabó,
No llame ni escriba.
No crees que Jesús pueda perdonarte alguna vez.
No crees que un pecador pueda ser salvo.
Hay un anhelo en tus ojos,
Como un perro a punto de ser sacrificado.
No te gusta pensar en ese tipo de cosas.
No estés en casa para la cena.
No estés en casa para Navidad.
No vuelvas a casa, se acabó,
No llame ni escriba.
has sido tan encantador,
En el peor de los días.
He sido tan horrible,
De tantas maneras diferentes.
Diría que me dejes aquí para revolcarme y beber mis días.
Has sido tan amable,
Un amigo tan amoroso.
He estado tan borracho,
Tan terriblemente malditamente malvado.
Dices que Dios rompió el molde y luego lo tiró después de que ella me hizo.
siempre has estado ahí,
Soporté mis ataques.
He sido tan cruel.
Qué pedazo de mierda.
Es lógico, terminaría de esta manera.
Sí, es lógico que terminemos de esta manera.