Traducción de la letra de la canción I'm Afraid - All Human

I'm Afraid (original)

I’m afraid I’ll never leave this room
Could you be there to tell me that’s not true?
Or just lie to me, and get the blood back into these lifeless limbs
Cause I can’t swim
In stasis, so just replace me with a better one
I’m afraid I’ll never see the world
A tree will sprout, and grow, then fall
And these four walls will be all that I know
None the wiser
To the demise of
Things I used to care about when I was young
I was better then
No concept of the messes men can make
I’m afraid tomorrow I will die
Without you there to look me in the eye
To validate me
For all the great things
That I meant to do

I'm Afraid (traducción)

Me temo que nunca saldré de esta habitación.
¿Podrías estar allí para decirme que eso no es cierto?
O simplemente miénteme, y haz que la sangre vuelva a estas extremidades sin vida.
Porque no puedo nadar
En estasis, así que reemplázame por uno mejor
Me temo que nunca veré el mundo.
Un árbol brotará, crecerá y luego caerá
Y estas cuatro paredes serán todo lo que conozco
Sin enterarse
A la muerte de
Cosas que me preocupaban cuando era joven
yo estaba mejor entonces
Ningún concepto de los líos que los hombres pueden hacer
tengo miedo de que mañana me muera
Sin ti ahí para mirarme a los ojos
Para validarme
Por todas las grandes cosas
Que quise hacer