| Even the Dogs Stare (original) | Even the Dogs Stare (traducción) |
|---|---|
| There’s a giving man making coin off selling your sister | Hay un hombre que hace dinero vendiendo a tu hermana |
| There’s a loving hand picking tics and fleas off your brother | Hay una mano amorosa quitando tics y pulgas a tu hermano |
| Even the dogs stare | Incluso los perros miran |
| There’s a faithful man who absolves the faults and sins of your father | Hay un hombre fiel que absuelve las faltas y los pecados de tu padre |
| (There's a loving hand) | (Hay una mano amorosa) |
| Shelter? | ¿Refugio? |
| Got it! | ¡Entiendo! |
| Built one today | Construí uno hoy |
| Still my boots fill up with water | Todavía mis botas se llenan de agua |
| Even the dogs stare | Incluso los perros miran |
| Even the roach asks «how the hell did I get here?» | Incluso la cucaracha pregunta «¿cómo diablos llegué aquí?» |
| And all you’ve got is bonfires burning inside your heart | Y todo lo que tienes son hogueras ardiendo dentro de tu corazón |
| Don’t get up on behalf of this life. | No te levantes en nombre de esta vida. |
| It suits you. | Te conviene. |
| It looks right | se ve bien |
| I watched your whole deflate and the light in you just dissipate | Vi cómo se desinflaba todo y la luz en ti simplemente se disipaba |
| Even the dogs stare | Incluso los perros miran |
| Even the roach asks «how the hell did I get here?!» | Incluso la cucaracha pregunta «¡¿cómo diablos llegué aquí?!» |
| Even the dogs stare | Incluso los perros miran |
