Traducción de la letra de la canción Where's My Upslope? - All Human

Where's My Upslope? (original)

Lose a limb
Because it never reached far enough
Give a hand
Because it never held on to much
Hell, give it all
Because you won’t be around for long
On second thought
Go home and let it all add up
Yeah, add it up
Was it worth it now looking back?
Stack it up
Make something you can show the kids
There’s no kids
Because you never really left the house
Do you exist?
Because if you do then it’s news to us
Hang around
Because you’re a decent piece of decor
Hanging there
We could never really ask for more
You don’t stick out, an earthy tone, an off white.
Grip the wall
Close your eyes
You’re not equipped for what happens next…
Pay attention
Because that’s all that you can afford
Give affection
If you can spare it, then spare it all
Skin to skin
I bet you wonder what that feels like?!
You don’t fit in
That’s ok, tuck your tail, and take a fucking hike
You should leave town
You could settle down
Or just stay home and kill yourself
You won’t miss out
You should stay down
Protect your ribs and count out
Close your eyes and play dead
You’ve always faked it
You should leave town
You could settle down
Or just stay home and kill yourself
You won’t miss out

(traducción)

perder una extremidad
Porque nunca llegó lo suficientemente lejos
Darle una mano
Porque nunca se aferró a mucho
Demonios, dáselo todo
Porque no estarás aquí por mucho tiempo
Pensándolo bien
Ve a casa y deja que todo se acumule
Sí, añádelo
¿Valió la pena ahora mirar hacia atrás?
apilarlo
Haz algo que puedas mostrar a los niños.
no hay niños
Porque en realidad nunca saliste de la casa.
¿Existes?
Porque si lo haces, entonces es una novedad para nosotros.
Andar
Porque eres una pieza de decoración decente.
Colgando allí
Realmente nunca podríamos pedir más
No destacas, un tono tierra, un blanco roto.
Agarra la pared
Cierra tus ojos
No estás preparado para lo que sucede a continuación...
Presta atención
Porque eso es todo lo que te puedes permitir
dar cariño
Si puedes prescindir de él, preséntalo todo
Piel con piel
¡Apuesto a que te preguntas cómo se siente eso!
no encajas
Está bien, mete la cola y da una maldita caminata.
deberías irte de la ciudad
Podrías establecerte
O solo quédate en casa y mátate
no te lo perderás
deberías quedarte abajo
Protege tus costillas y cuenta
Cierra los ojos y hazte el muerto
siempre lo has fingido
deberías irte de la ciudad
Podrías establecerte
O solo quédate en casa y mátate
no te lo perderás