Traducción de la letra de la canción In a Pig - All Human

In a Pig (original)

Forget the past as well as times
That you were wrong
In another life, you will make the same mistakes
No path erased
In the present you were learned
Thus you thought
In another life, you could right the wrongs you’d done
Go against the odds
And in the future, you’d forgot
The lesson learned
In another room, the great observer laughed at you
Grab a strong drink
And choke it down
There’s a martyr in your stomach now
In this day and age your love
Is wasted thought
And in a room of fools, the drink it helps you feel as one of them
You’re the pig now
And pretty pig, we’ll fat you up
Bake you on high
In the oven you’ll feel like you haven’t died in vain
I’ll grab a strong drink
To wash you down
There’s a murder in my stomach now
Your skin a rusty pink
On rice of brown
I do believe you make a grown man know his wealth
And in this day of
Deep dark thinkers
You’re a simple man who let his mind go to waste
Don’t feel sad though
You’re not the only one
There’s so many pigs I can’t wait to put down

In a Pig (traducción)

Olvidar el pasado así como los tiempos
que estabas equivocado
En otra vida, cometerás los mismos errores
Ninguna ruta borrada
En el presente fuiste aprendido
Así pensaste
En otra vida, podrías corregir los errores que habías hecho
Ir contra viento y marea
Y en el futuro, te olvidarías
la lección aprendida
En otra habitación, el gran observador se reía de ti
Toma un trago fuerte
Y ahogarlo
Hay un mártir en tu estómago ahora
En este día y edad tu amor
es un pensamiento desperdiciado
Y en una habitación de tontos, la bebida te ayuda a sentirte como uno de ellos
eres el cerdo ahora
Y cerdito bonito, te engordamos
hornearte en lo alto
En el horno sentirás que no has muerto en vano
Tomaré un trago fuerte
Para lavarte
Hay un asesinato en mi estómago ahora
Tu piel de un rosa oxidado
Sobre arroz integral
Creo que haces que un hombre adulto conozca su riqueza.
Y en este día de
Pensadores profundos y oscuros
Eres un hombre simple que dejó que su mente se desperdiciara
aunque no te sientas triste
No eres el único
Hay tantos cerdos que no puedo esperar para sacrificar