Traducción de la letra de la canción Afterglow - All Time Low

Afterglow (original)

Step outside in the midnight rain
King n' queen of the streets again
Got young blood running through our veins
And it keeps us numb like Novocaine
Alright, we can go all night
'Cause we got a whole lot of fight in us
And I see a long road that we gotta follow
Before tomorrow catches up
Oh, just take it easy
Hold onto this feeling
All our friends are leaving
And we ain’t got nowhere to go
Caught up in the afterglow
(Caught up in the afterglow)
«Can't stay here but you can’t go home,»
Did you hear that line somewhere before?
And you look just fine on your own
But we look better in the afterglow
Alright, we can go all night
'Cause we got a whole lot of fight in us
And I see a long road that we gotta follow
Before tomorrow catches up
Oh, just take it easy
Hold onto this feeling
All our friends are leaving
But we ain’t got nowhere to go
Caught up in the afterglow
(We ain’t got nowhere to go
Caught up in the afterglow)
Oh, just take it easy
Hold onto this feeling
No, no we don’t need a reason
'Cause we ain’t got nowhere to go
Caught up in the afterglow
When the lights go down
Come find me in the afterglow
Waiting to be found
I’ll meet you in the afterglow
When the lights go down
Come find me in the afterglow
Waiting to be found
I’ll meet you in the afterglow

(traducción)

Sal a la calle bajo la lluvia de medianoche
Rey y reina de las calles otra vez
Tenemos sangre joven corriendo por nuestras venas
Y nos mantiene entumecidos como la novocaína
Muy bien, podemos ir toda la noche.
Porque tenemos mucha lucha en nosotros
Y veo un largo camino que debemos seguir
Antes de que mañana se ponga al día
Oh, solo tómalo con calma
Aférrate a este sentimiento
Todos nuestros amigos se van
Y no tenemos adónde ir
Atrapado en el resplandor crepuscular
(Atrapado en el resplandor crepuscular)
«No puedo quedarme aquí pero no puedes ir a casa»
¿Escuchaste esa línea en alguna parte antes?
Y te ves bien por tu cuenta
Pero nos vemos mejor en el resplandor posterior
Muy bien, podemos ir toda la noche.
Porque tenemos mucha lucha en nosotros
Y veo un largo camino que debemos seguir
Antes de que mañana se ponga al día
Oh, solo tómalo con calma
Aférrate a este sentimiento
Todos nuestros amigos se van
Pero no tenemos adónde ir
Atrapado en el resplandor crepuscular
(No tenemos adónde ir
Atrapado en el resplandor crepuscular)
Oh, solo tómalo con calma
Aférrate a este sentimiento
No, no, no necesitamos una razón.
Porque no tenemos adónde ir
Atrapado en el resplandor crepuscular
Cuando las luces se apagan
Ven a buscarme en el resplandor crepuscular
Esperando a ser encontrado
Te veré en el resplandor crepuscular
Cuando las luces se apagan
Ven a buscarme en el resplandor crepuscular
Esperando a ser encontrado
Te veré en el resplandor crepuscular