Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Damned If I Do Ya (Damned If I Don't), artista - All Time Low.
Fecha de emisión: 30.11.2009
Idioma de la canción: inglés
Damned If I Do Ya (Damned If I Don't)(original) |
I fought it for a long time now |
While drowning in a river of denial. |
I washed up, fixed up, picked up All my broken things. |
'Cause you left me. |
Police scene, chalk line |
Tequila shots |
In the dark scene of the crime. |
Suburban living with a feeling |
That I’m giving up Everything for you. |
Oh, oh, oh How was I supposed to know |
That you were oh, oh, over me? |
I think that I should go. |
Something’s telling me to leave |
But I won’t. |
'Cause I’m damned if I do ya. |
Damned if I don’t. |
It took a lot to take you home. |
One stupid call |
And I end up alone. |
You made up, dressed up, messed up Plans. |
I set in stone. |
And you may be too |
But I don’t like dancing in the alley |
With a streetrat night life. |
Can’t keep living with a feeling |
That I’m giving up Everything for you. |
Oh, oh, oh How was I supposed to know |
That you were oh, oh, over me? |
I think that I should go. |
Something’s telling me to leave |
But I won’t. |
'Cause I’m damned if I do ya. |
Damned if I don’t. |
Make a fool of myself |
When you hang around |
When you’re gone. |
I’m a match that’s burning out. |
Could’ve been… Should’ve done… |
What I said I was going to? |
But I never promised you, |
Promised you, promised you. |
Oh, oh, oh How was I supposed to know |
That you were oh, oh, over me? |
I think that I should go. |
It never took a fool |
To see the things that I won’t. |
'Cause I’m damned if I do ya. |
Damned if I do ya. |
Oh, oh, oh |
('Cause you left me) |
How was I supposed to know |
(Police scene, chalk line) |
That you were oh, oh, over me? |
(Tequila shots in the dark scene of the crime) |
I think that I should go. |
Something’s telling me to leave |
But I won’t. |
'Cause I’m damned if I do ya. |
Damned if I d… |
Damned if I do ya. |
Damned if I don’t. |
(traducción) |
Lo luché por mucho tiempo ahora |
Mientras se ahoga en un río de negación. |
Lavé, arreglé, recogí todas mis cosas rotas. |
Porque me dejaste. |
escena policial, línea de tiza |
Chupitos de tequila |
En la oscura escena del crimen. |
Vida suburbana con un sentimiento |
Que estoy dando todo por ti. |
Oh, oh, oh ¿Cómo se suponía que iba a saber |
¿Que estabas oh, oh, sobre mí? |
Creo que debería ir. |
Algo me dice que me vaya |
Pero no lo haré. |
Porque estoy condenado si te hago. |
Maldita sea si no lo hago. |
Me costó mucho llevarte a casa. |
Una llamada estúpida |
Y termino solo. |
Inventaste, te disfrazaste, estropeaste los Planes. |
Yo grabé en piedra. |
Y tú también puedes serlo |
Pero no me gusta bailar en el callejón |
Con una vida nocturna streetrat. |
No puedo seguir viviendo con un sentimiento |
Que estoy dando todo por ti. |
Oh, oh, oh ¿Cómo se suponía que iba a saber |
¿Que estabas oh, oh, sobre mí? |
Creo que debería ir. |
Algo me dice que me vaya |
Pero no lo haré. |
Porque estoy condenado si te hago. |
Maldita sea si no lo hago. |
Hacer el ridículo |
cuando andas por ahí |
Cuando te vas. |
Soy un partido que se está quemando. |
Podría haber sido... Debería haberlo hecho... |
¿Qué dije que iba a hacer? |
Pero nunca te prometí, |
Te lo prometí, te lo prometí. |
Oh, oh, oh ¿Cómo se suponía que iba a saber |
¿Que estabas oh, oh, sobre mí? |
Creo que debería ir. |
Nunca tomó un tonto |
Para ver las cosas que no veré. |
Porque estoy condenado si te hago. |
Maldita sea si te hago. |
oh, oh, oh |
(Porque me dejaste) |
Como se supone que iba a saberlo |
(Escena policial, línea de tiza) |
¿Que estabas oh, oh, sobre mí? |
(Chupitos de tequila en la oscura escena del crimen) |
Creo que debería ir. |
Algo me dice que me vaya |
Pero no lo haré. |
Porque estoy condenado si te hago. |
Maldita sea si yo… |
Maldita sea si te hago. |
Maldita sea si no lo hago. |