Traducción de la letra de la canción Dark Side of Your Room - All Time Low

Dark Side of Your Room (original)

This moment feels like an echo
We’ve done this dance a thousand times
You say that I need a refill
And twist me up 'til we blur the lines
Oh
Girl, you make a fool of my heart
Oh
You don’t know what you do to me
With nights like these, who needs the days?
I’ll shut my eyes and sleep them away
I’m on the dark side of your room
With the notches on your bedpost
With friends like you, who needs friends?
I shut my mouth and we do it all again
I’m on the dark side of your room
With the notches on your bedpost
With the notches on your
This seems so complicated
Are these your friends, or are they mine?
They love how you stir me up, up
And leave me burning like the LA fires
Oh
Girl, you make a fool of my heart
Oh
You don’t know what you do to me
You do to me, do to me
With nights like these, who needs the days?
I’ll shut my eyes and sleep them away
I’m on the dark side of your room
With the notches on your bedpost
With friends like you, who needs friends?
I shut my mouth and we do it all again
I’m on the dark side of your room
With the notches on your bedpost
With the notches on your bedpost
With the notches on your bedpost
Oh
Girl, you make a fool of my heart
Oh
You don’t know what you do to me in the dark
With nights like these, who needs the days?
I’ll shut my eyes and sleep them away
I’m on the dark side of your room
With the notches on your bedpost
With friends like you, who needs friends?
(Who needs friends?)
I shut my mouth and we do it all again (Do it all again)
I’m on the dark side of your room
With the notches on your bedpost
With the notches on your bedpost
With friends like you, who needs friends?
I shut my mouth and we do it all again
I’m on the dark side of your room
With the notches on your bedpost
With the notches on your bedpost

(traducción)

Este momento se siente como un eco
Hemos hecho este baile mil veces
Dices que necesito una recarga
Y gírame hasta que desdibujemos las líneas
Vaya
Chica, haces un tonto de mi corazón
Vaya
no sabes lo que me haces
Con noches como estas, ¿quién necesita los días?
Cerraré mis ojos y los dormiré
Estoy en el lado oscuro de tu habitación
Con las muescas en el poste de tu cama
Con amigos como tú, ¿quién necesita amigos?
Cierro la boca y lo hacemos todo de nuevo
Estoy en el lado oscuro de tu habitación
Con las muescas en el poste de tu cama
Con las muescas en tu
Esto parece tan complicado
¿Son estos tus amigos o son los míos?
Les encanta cómo me agitas, arriba
Y déjame ardiendo como los incendios de LA
Vaya
Chica, haces un tonto de mi corazón
Vaya
no sabes lo que me haces
me haces, me haces
Con noches como estas, ¿quién necesita los días?
Cerraré mis ojos y los dormiré
Estoy en el lado oscuro de tu habitación
Con las muescas en el poste de tu cama
Con amigos como tú, ¿quién necesita amigos?
Cierro la boca y lo hacemos todo de nuevo
Estoy en el lado oscuro de tu habitación
Con las muescas en el poste de tu cama
Con las muescas en el poste de tu cama
Con las muescas en el poste de tu cama
Vaya
Chica, haces un tonto de mi corazón
Vaya
No sabes lo que me haces en la oscuridad
Con noches como estas, ¿quién necesita los días?
Cerraré mis ojos y los dormiré
Estoy en el lado oscuro de tu habitación
Con las muescas en el poste de tu cama
Con amigos como tú, ¿quién necesita amigos?
(¿Quién necesita amigos?)
Cierro la boca y lo hacemos todo de nuevo (Hazlo todo de nuevo)
Estoy en el lado oscuro de tu habitación
Con las muescas en el poste de tu cama
Con las muescas en el poste de tu cama
Con amigos como tú, ¿quién necesita amigos?
Cierro la boca y lo hacemos todo de nuevo
Estoy en el lado oscuro de tu habitación
Con las muescas en el poste de tu cama
Con las muescas en el poste de tu cama