Traducción de la letra de la canción Everything is Fine - All Time Low

Everything is Fine (original)

I think the whole world’s crazy
I don’t want to leave my bedroom
There’s a devil on my shoulder
And a monster in the television
Set me up for failure
All I wanted was some options
But my only choice is leaving
Like time is not a crocodile
But I don’t mind
I don’t mind
Everything is fine and nothing matters
Weather’s always nice inside my head
I turn my music up so loud
Tired of bullshit, drown it out
Everything is fine and nothing matters anyway
If I don’t care
Pull the curtains back
I think my neighborhood’s on fire again
The kids are not alright it seems
At least they went outside this time
The gunshot has gone off
But I am swimming in a footrace
There’s no finish line in sight
And they already gave the first place medal
I don’t mind
I don’t mind
Everything is fine and nothing matters
Weather’s always nice inside my head
I turn my music up so loud
Tired of bullshit, drown it out
Everything is fine and nothing matters anyway
And it makes it all ok if I don’t care
(If I don’t care)
Everything’s alright (I don’t mind)
Everything is fine (I don’t mind)
Everything’s alright (I don’t mind)
Everything is fine and nothing matters
(Nothing really matters at all)
Weather’s always nice inside my head
I turn my music up so loud
Tired of bullshit, drown it out
Everything is fine and nothing matters anyway
I slept through another day
And it makes it all ok if I don’t care

(traducción)

Creo que todo el mundo está loco
no quiero salir de mi dormitorio
Hay un demonio en mi hombro
Y un monstruo en la televisión
Prepárame para el fracaso
Todo lo que quería eran algunas opciones
Pero mi única opción es irme
Como el tiempo no es un cocodrilo
pero no me importa
no me importa
Todo está bien y nada importa
El clima siempre es agradable dentro de mi cabeza
Subo mi música tan fuerte
Cansado de tonterías, ahogarlo
Todo está bien y nada importa de todos modos
si no me importa
Tire de las cortinas hacia atrás
Creo que mi barrio está en llamas otra vez
Los niños no están bien, parece
Al menos salieron esta vez
El disparo se ha disparado
Pero estoy nadando en una carrera a pie
No hay línea de meta a la vista
Y ya dieron la medalla del primer lugar
no me importa
no me importa
Todo está bien y nada importa
El clima siempre es agradable dentro de mi cabeza
Subo mi música tan fuerte
Cansado de tonterías, ahogarlo
Todo está bien y nada importa de todos modos
Y lo hace todo bien si no me importa
(Si no me importa)
Todo está bien (no me importa)
Todo está bien (no me importa)
Todo está bien (no me importa)
Todo está bien y nada importa
(Nada realmente importa en absoluto)
El clima siempre es agradable dentro de mi cabeza
Subo mi música tan fuerte
Cansado de tonterías, ahogarlo
Todo está bien y nada importa de todos modos
Dormí un día más
Y lo hace todo bien si no me importa