Traducción de la letra de la canción My Only One - All Time Low

My Only One (original)

Paint yourself a picture, something perfectly obscure
To hide away the messes behind your manicure
And all of my obsessing to find the perfect words
Sick of second guessing, I didn’t mean to make you hurt
Didn’t mean to make you hurt, hurt hurt
What do you say when your heart’s not in it, your heart’s not in it?
What do you do when you just don’t get it, you just don’t get it?
Where do you go when you reach your limit, you reach your limit?
'Cause all I know, all I know is
You are my only one, you are my only one
You are my only one
That’s all I know, you’re all I know
Break another mirror to keep away the stares
Of another guilty reflex, a reflection left in tears
And all of my obsessing, tell me what was it worth?
Guess I should have learned my lesson, I didn’t mean to make you hurt
Didn’t mean to make you hurt, hurt, hurt
What do you say when your heart’s not in it, your heart’s not in it?
What do you do when you just don’t get it, you just don’t get it?
Where do you go when you reach your limit, you reach your limit?
'Cause all I know, all I know is
You are my only one, you are my only one
You are my only one
That’s all I know, you’re all I know
Wake me, early I’ve been dreaming
Dreaming that I’m only, only good enough for me and no one else
So wake me, early I’ve been dreaming
Dreaming that I’m only, only good enough for me and no one else
What do you say when your heart’s not in it, your heart’s not in it?
What do you do when you just don’t get it, you just don’t get it?
Where do you go when you reach your limit, you reach your limit?
'Cause all I know, all I know is
You are my only one, you are my only one
You are my only one
That’s all I know, you’re all I know
You are my only one, you are my only one
You are my only one
That’s all I know, you’re all I know

(traducción)

Píntate una imagen, algo perfectamente oscuro
Para ocultar los líos detrás de tu manicura.
Y toda mi obsesión por encontrar las palabras perfectas
Cansado de adivinar, no quise hacerte daño
No quise hacerte daño, dolor, dolor
¿Qué dices cuando tu corazón no está en eso, tu corazón no está en eso?
¿Qué haces cuando simplemente no lo entiendes, simplemente no lo entiendes?
¿Adónde vas cuando llegas a tu límite, llegas a tu límite?
Porque todo lo que sé, todo lo que sé es
Eres mi único, eres mi único
Tú eres mi única
Eso es todo lo que sé, eres todo lo que sé
Rompe otro espejo para alejar las miradas
De otro reflejo culpable, un reflejo dejado en las lágrimas
Y todas mis obsesiones, dime ¿cuánto valió?
Supongo que debí haber aprendido la lección, no fue mi intención hacerte daño.
No fue mi intención hacerte lastimar, lastimar, lastimar
¿Qué dices cuando tu corazón no está en eso, tu corazón no está en eso?
¿Qué haces cuando simplemente no lo entiendes, simplemente no lo entiendes?
¿Adónde vas cuando llegas a tu límite, llegas a tu límite?
Porque todo lo que sé, todo lo que sé es
Eres mi único, eres mi único
Tú eres mi única
Eso es todo lo que sé, eres todo lo que sé
Despiértame, temprano he estado soñando
Soñar que solo soy lo suficientemente bueno para mí y para nadie más
Así que despiértame, temprano he estado soñando
Soñar que solo soy lo suficientemente bueno para mí y para nadie más
¿Qué dices cuando tu corazón no está en eso, tu corazón no está en eso?
¿Qué haces cuando simplemente no lo entiendes, simplemente no lo entiendes?
¿Adónde vas cuando llegas a tu límite, llegas a tu límite?
Porque todo lo que sé, todo lo que sé es
Eres mi único, eres mi único
Tú eres mi única
Eso es todo lo que sé, eres todo lo que sé
Eres mi único, eres mi único
Tú eres mi única
Eso es todo lo que sé, eres todo lo que sé