Traducción de la letra de la canción Sleeping In - All Time Low

Sleeping In (original)

I woke up on a Tuesday
Felt like a Friday night to me
Never wanna leave this bed
Tell me that you got nowhere to be
Can we stay all day?
Lay low in our lazy luxury
Sex in a rosé daze
All day, it’s a real good thing
Just like that
There you go, making it hard to stay on track
Got shit to do, you got work
But we fall right back
Into bed, like it’s all just a game
And we can’t help that, no we can’t help that
And we fall right back
Just like that
If I said I want your body, would you hold it against me?
Seven in the morning, wanna listen to Britney?
Anything you wanna baby, that’s okay with me now
(We don’t sleep, but we like sleeping in)
Closing up the curtains while you call out of work
Now I’m turning off my phone while you take off your shirt
Waste another day, another night, another weekend
We don’t sleep, but we like sleeping in
Everyday’s a holiday
We stay hot when it’s cold outside, y’know
Haven’t left your place in days
Postmates and dirty laundry
Just like that
There you go, making it hard to stay on track
We got shit to do, you got work
But we fall right back
Into bed, like it’s all just a game
And we can’t help that, no we can’t help that
So we fall right back
Just like that
If I said I want your body, would you hold it against me?
Seven in the morning, wanna listen to Britney?
Anything you wanna baby, that’s okay with me now
(We don’t sleep, but we like sleeping in)
Closing up the curtains while you call out of work
Now I’m turning off my phone while you take off your shirt
Waste another day, another night, another weekend
We don’t sleep, but we like sleeping in
If I said I want your body, would you hold it against me?
Seven in the morning, wanna listen to Britney?
Anything you wanna baby, that’s okay with me now
(We don’t sleep, but we like sleeping in)
Closing up the curtains while you call out of work
Now I’m turning off my phone while you take off your shirt
Waste another day, another night, another weekend
We don’t sleep, but we like sleeping in
If I said I want your body, would you hold it against me?
Seven in the morning, wanna listen to Britney?
Anything you wanna baby, that’s okay with me now
We don’t sleep, but we like sleeping in

(traducción)

Me desperté un martes
Se sintió como un viernes por la noche para mí
Nunca quiero dejar esta cama
Dime que no tienes donde estar
¿Podemos quedarnos todo el día?
Acuéstese en nuestro lujo perezoso
Sexo en un aturdimiento rosado
Todo el día, es algo realmente bueno
Así
Ahí lo tienes, por lo que es difícil mantenerse en el camino
Tienes cosas que hacer, tienes trabajo
Pero volvemos a caer
A la cama, como si todo fuera solo un juego
Y no podemos evitar eso, no, no podemos evitar eso
Y volvemos a caer
Así
Si dijera que quiero tu cuerpo, ¿lo usarías contra mí?
Siete de la mañana, ¿quieres escuchar a Britney?
Cualquier cosa que quieras bebé, está bien para mí ahora
(No dormimos, pero nos gusta dormir hasta tarde)
Cerrar las cortinas mientras pides que no trabajes
Ahora apago mi teléfono mientras te quitas la camisa
Desperdiciar otro día, otra noche, otro fin de semana
No dormimos, pero nos gusta dormir en
Todos los días son vacaciones
Nos mantenemos calientes cuando hace frío afuera, ya sabes
No he salido de tu casa en días
Postmates y ropa sucia
Así
Ahí lo tienes, por lo que es difícil mantenerse en el camino
Tenemos cosas que hacer, tú tienes trabajo
Pero volvemos a caer
A la cama, como si todo fuera solo un juego
Y no podemos evitar eso, no, no podemos evitar eso
Así que volvemos a caer
Así
Si dijera que quiero tu cuerpo, ¿lo usarías contra mí?
Siete de la mañana, ¿quieres escuchar a Britney?
Cualquier cosa que quieras bebé, está bien para mí ahora
(No dormimos, pero nos gusta dormir hasta tarde)
Cerrar las cortinas mientras pides que no trabajes
Ahora apago mi teléfono mientras te quitas la camisa
Desperdiciar otro día, otra noche, otro fin de semana
No dormimos, pero nos gusta dormir en
Si dijera que quiero tu cuerpo, ¿lo usarías contra mí?
Siete de la mañana, ¿quieres escuchar a Britney?
Cualquier cosa que quieras bebé, está bien para mí ahora
(No dormimos, pero nos gusta dormir hasta tarde)
Cerrar las cortinas mientras pides que no trabajes
Ahora apago mi teléfono mientras te quitas la camisa
Desperdiciar otro día, otra noche, otro fin de semana
No dormimos, pero nos gusta dormir en
Si dijera que quiero tu cuerpo, ¿lo usarías contra mí?
Siete de la mañana, ¿quieres escuchar a Britney?
Cualquier cosa que quieras bebé, está bien para mí ahora
No dormimos, pero nos gusta dormir en