Traducción de la letra de la canción Ground Control - All Time Low, Tegan Quin, Sara Quin

Ground Control (original)

Ground control
What do the books say about this one now?
I think we’ve lost it all
There’s nothing to explain the distances any more
All systems are critical
Can’t find my way back to you
Feels like there’s nowhere to go-oh-oh
I’m just out here waiting for you to say
Don’t be afraid, no
If you start floating away
Hey!
I promise you we’ll be fine
Got the universe on your side when
You’re out in space (you're out in space)
Don’t you be afraid, (don't you be afraid) no
If you start floating away
Hey!
I promise you we’ll be fine
Got the universe on your side when
You’re out in space (you're out in space)
Don’t you be afraid, (don't you be afraid) no
If you start floating away
Checking in
300 days with no reply now
I think I’ve lost my mind
There’s nothing keeping me from going outside any more
My systems are critical
Gotta find my way back to you
Feels like I’m drifting alone, oh oh
I’m just out here wishing that you would say
Don’t be afraid, no
If you start floating away
Hey!
I promise you we’ll be fine
Got the universe on your side when
You’re out in space (you're out in space)
Don’t you be afraid, (don't you be afraid) no
If you start floating away
Hey!
I promise you we’ll be fine
Got the universe on your side when
You’re out in space (out in space)
Don’t you be afraid, (don't you be afraid) no
If you start floating away
We gotta make contact to make it out
We gotta make contact to make it
We gotta make contact to make it out
If you start floating away
Hey!
I promise you we’ll be fine
Got the universe on your side when
You’re out in space (you're out in space)
Don’t you be afraid, (don't you be afraid) no
If you start floating away
Hey!
I promise you we’ll be fine
Got the universe on your side when
You’re out in space (You're out in space)
Don’t you be afraid, (don't you be afraid) no
If you start floating away
Don’t you be afraid, (don't you be afraid) no
If you start floating away

Ground Control (traducción)

Control de tierra
¿Qué dicen los libros sobre este ahora?
Creo que lo hemos perdido todo
Ya no hay nada que explique las distancias
Todos los sistemas son críticos.
No puedo encontrar mi camino de regreso a ti
Se siente como si no hubiera adónde ir-oh-oh
Estoy aquí afuera esperando que digas
No tengas miedo, no
Si empiezas a flotar lejos
¡Oye!
te prometo que estaremos bien
Tienes el universo de tu lado cuando
Estás en el espacio (estás en el espacio)
No tengas miedo, (no tengas miedo) no
Si empiezas a flotar lejos
¡Oye!
te prometo que estaremos bien
Tienes el universo de tu lado cuando
Estás en el espacio (estás en el espacio)
No tengas miedo, (no tengas miedo) no
Si empiezas a flotar lejos
Registrándose
300 días sin respuesta ahora
creo que he perdido la cabeza
No hay nada que me impida salir más
Mis sistemas son críticos
Tengo que encontrar mi camino de regreso a ti
Se siente como si estuviera a la deriva solo, oh oh
Solo estoy aquí deseando que digas
No tengas miedo, no
Si empiezas a flotar lejos
¡Oye!
te prometo que estaremos bien
Tienes el universo de tu lado cuando
Estás en el espacio (estás en el espacio)
No tengas miedo, (no tengas miedo) no
Si empiezas a flotar lejos
¡Oye!
te prometo que estaremos bien
Tienes el universo de tu lado cuando
Estás en el espacio (en el espacio)
No tengas miedo, (no tengas miedo) no
Si empiezas a flotar lejos
Tenemos que hacer contacto para salir
Tenemos que hacer contacto para hacerlo
Tenemos que hacer contacto para salir
Si empiezas a flotar lejos
¡Oye!
te prometo que estaremos bien
Tienes el universo de tu lado cuando
Estás en el espacio (estás en el espacio)
No tengas miedo, (no tengas miedo) no
Si empiezas a flotar lejos
¡Oye!
te prometo que estaremos bien
Tienes el universo de tu lado cuando
Estás en el espacio (Estás en el espacio)
No tengas miedo, (no tengas miedo) no
Si empiezas a flotar lejos
No tengas miedo, (no tengas miedo) no
Si empiezas a flotar lejos