Traducción de la letra de la canción Toxic Valentine - All Time Low

Toxic Valentine (original)

She’s got a target painted on her back
And keeps a list of the qualities a good girl lacks.
She bites her lip and tips her bottle,
I take a drink cause the truth is hard to swallow.
Sex and white lies hand cuffs and alibis.
She lays her halo on the pillow when she sleeps.
Her heart beats red wine
My toxic valentine
lays her halo on the pillow
That used to be mine.
I live a life style full of first impressions.
I’ve got my hands full of unhealthy obsessions.
She bites my lip I’m sure to follow,
We take a drink to the guilty and the hollow.
Sex and white lies hand cuffs and alibis.
She lays her halo on the pillow when she sleeps.
Her heart beats red wine
My toxic valentine
Lays her halo on the pillow
That used to be mine.
My toxic valentine
My toxic valentine
I’m not the type to forget
Or to bury my head.
Just take off your wings,
They could never get you
Quite as high as I did.
And you know it.
Sex and white lies hand cuffs and alibis.
She lays her halo on the pillow when she sleeps.
Her heart beats red wine
My toxic valentine
Lays her halo on the pillow
That used to be…
Sex and white lies hand cuffs and alibis.
She lays her halo on the pillow when she sleeps.
Her heart beats red wine
My toxic valentine
Lays her halo on the pillow
That used to be…
She lays her halo on the pillow
That used to be mine.

(traducción)

Ella tiene un objetivo pintado en su espalda
Y mantiene una lista de las cualidades que le faltan a una buena chica.
Se muerde el labio y vuelca su biberón,
Tomo un trago porque la verdad es difícil de tragar.
Sexo y mentiras piadosas esposas y coartadas.
Ella pone su halo sobre la almohada cuando duerme.
Su corazón late vino tinto
mi san valentin toxica
pone su halo en la almohada
Eso solía ser mío.
Vivo un estilo de vida lleno de primeras impresiones.
Tengo las manos llenas de obsesiones enfermizas.
Ella muerde mi labio, estoy seguro de seguirla,
Tomamos un trago a los culpables y los huecos.
Sexo y mentiras piadosas esposas y coartadas.
Ella pone su halo sobre la almohada cuando duerme.
Su corazón late vino tinto
mi san valentin toxica
Pone su halo en la almohada
Eso solía ser mío.
mi san valentin toxica
mi san valentin toxica
No soy del tipo que olvida
O para enterrar mi cabeza.
Solo quítate las alas,
Ellos nunca podrían atraparte
Tan alto como yo.
Y tú lo sabes.
Sexo y mentiras piadosas esposas y coartadas.
Ella pone su halo sobre la almohada cuando duerme.
Su corazón late vino tinto
mi san valentin toxica
Pone su halo en la almohada
Eso solía ser...
Sexo y mentiras piadosas esposas y coartadas.
Ella pone su halo sobre la almohada cuando duerme.
Su corazón late vino tinto
mi san valentin toxica
Pone su halo en la almohada
Eso solía ser...
Ella pone su halo en la almohada
Eso solía ser mío.