Traducción de la letra de la canción Hope It Don't - All Tvvins

Hope It Don't (original)

Well it’s old wood
Oh this place could haunt you
If only I could stay
Not only I could say
That it shook the clothes
From my tired bones
Well this place is a book of matches
Whole world knows to keep away
When the hour was breaking
On the hour was good
And the money you’re making
On the money was good
But it broke your spirit
Oh it broke you down
And now you’re dying to leave it
Destined to live not leaving this town
Aw baby won’t you roll back round
Nothing ain’t forgiven on this holy ground
When this good-old fire don’t make no smoke, no sound
Oh you can breathe in now
Won’t you say you do
Like I say I do
Would you hold me baby like it’s all OK
I’ll pretend I never even heard you say
I just hope it don’t
I just hope it don’t
I just hope it don’t
I just hope it don’t
Well the river was twisting
Like a river it should
Over time that we’re missing
What the river it took
Well it washed our children
It wash our hands
Remember the blood here
Remember the blood that ran from the land
Aw baby won’t you roll back round
Nothing ain’t forgiven on this holy ground
When this good-old fire don’t make no smoke, no sound
Oh you can breathe in now
Won’t you say you do
Like I say I do
Would you hold me baby like it’s all OK
Would you hold me baby like it’s all OK
It’s all OK
I will love you
Til the day I don’t
I will want you
Til the day I won’t
But If I don’t need you
Til the day I’m gone
I just hope that day don’t come
I just hope I’m wrong
I hope it come
I just hope it don’t come
I just hope it don’t
I just hope it don’t
I just hope it don’t
I just hope it don’t
Don’t come
I just hope it don’t

Hope It Don't (traducción)

Bueno, es madera vieja
Oh, este lugar podría perseguirte
Si tan solo pudiera quedarme
No solo yo podría decir
Que sacudió la ropa
De mis huesos cansados
Bueno, este lugar es un libro de fósforos
Todo el mundo sabe que debe mantenerse alejado
Cuando la hora estaba rompiendo
A la hora estuvo bien
Y el dinero que estás haciendo
Sobre el dinero era bueno
Pero te rompió el espíritu
Oh, te rompió
Y ahora te mueres por dejarlo
Destinado a vivir sin dejar este pueblo
Oh, cariño, ¿no vas a retroceder?
Nada no es perdonado en este suelo sagrado
Cuando este buen viejo fuego no hace humo, ni sonido
Oh, puedes respirar ahora
¿No dirás que lo haces?
Como digo que hago
¿Me abrazarías bebé como si todo estuviera bien?
Fingiré que nunca te escuché decir
solo espero que no
solo espero que no
solo espero que no
solo espero que no
Bueno, el río estaba torciendo
Como un río debería
Con el tiempo que nos estamos perdiendo
lo que el río tomó
Bueno, lavó a nuestros hijos
Nos lava las manos
Recuerda la sangre aquí
Recuerda la sangre que corrió de la tierra
Oh, cariño, ¿no vas a retroceder?
Nada no es perdonado en este suelo sagrado
Cuando este buen viejo fuego no hace humo, ni sonido
Oh, puedes respirar ahora
¿No dirás que lo haces?
Como digo que hago
¿Me abrazarías bebé como si todo estuviera bien?
¿Me abrazarías bebé como si todo estuviera bien?
Todo esta bien
Te querre
Hasta el día en que no
te querré
Hasta el día en que no lo haré
Pero si no te necesito
Hasta el día en que me haya ido
solo espero que ese dia no llegue
solo espero estar equivocado
espero que llegue
Solo espero que no venga
solo espero que no
solo espero que no
solo espero que no
solo espero que no
no vengas
solo espero que no