Traducción de la letra de la canción Barry Moves - Allan Rayman

Barry Moves (original)

Well I drink spirits to the ghost in the room
I swear, one more hit, I’ll be the ghost in the room
Well, there’s voodoo, she’s darting and I’m dodging
Yeah, we was to fall
Well, I drink spirits to the ghost in the room
I swear, one more hit, I’ll be the ghost in the room, room
Well, there’s witchcraft, she’s flying, she’s falling
Yeah, 29 missed calls
I swear she looks best dressed all black
A red lipstick on that cigarette
But I ain’t feeling her no more, no
Cause I ain’t feeling down no more, no
But I ain’t got all this vino poured for nothing
And I ain’t got all these candles lit for nothing
Girl, one night, one night, and I’m gone
Red rose petals on my dashboard
My tires burn, I’m out that back door quick
And no kiss on the cheek 'cause I’m not with her, no
No text, no calls 'cause I won’t answer, no
Well, this my apology
Never meant to mean so much, baby
This cuts deep
Left you there still in those sheets
It wasn’t your fault, we just missed a beat
My heart’s grown cold, it’s a mystery
I’m trying to find out where I’m meant to be
I swear I love music, but it’s killing me
Cause I often miss the ability to love something else
Oh, but its lies allow me
A bittersweet tragedy
Witchcraft, voodoo, I’m a tragedy
Heartthrob, heartbreak, oh, I’m a tragedy
I only love one thing, ah, goddamn, it’s a melody
And I know
But I ain’t got all this vino poured for nothing
And I ain’t got all these candles lit for nothing
Girl, one night, one night, and I’m gone
But I ain’t got all this vino poured for nothing
And I ain’t got all these candles lit for nothing
Girl, oh
But I ain’t got all this vino poured for nothing
But I ain’t got all this vino poured for nothing
And I ain’t got all these candles lit for nothing
Girl
But I ain’t got all this vino poured for nothing
And I ain’t got all these candles lit for nothing
Girl, girl
I ain’t got all these candles lit for nothing
Girl, girl, girl

(traducción)

Bueno, bebo licores para el fantasma en la habitación
Lo juro, un golpe más, seré el fantasma en la habitación
Bueno, hay vudú, ella se lanza y yo esquivo
Sí, íbamos a caer
Bueno, bebo licores para el fantasma en la habitación
Lo juro, un golpe más, seré el fantasma en la habitación, habitación
Bueno, hay brujería, ella está volando, ella está cayendo
Sí, 29 llamadas perdidas
Te juro que se ve mejor vestida toda de negro
Un lápiz labial rojo en ese cigarrillo
Pero ya no la siento, no
Porque ya no me siento deprimido, no
Pero no tengo todo este vino servido por nada
Y no tengo todas estas velas encendidas por nada
Chica, una noche, una noche, y me voy
Pétalos de rosas rojas en mi tablero
Mis neumáticos se queman, salgo rápido por la puerta trasera
Y no beso en la mejilla porque no estoy con ella, no
Sin texto, sin llamadas porque no contestaré, no
Bueno, esta es mi disculpa
Nunca quise significar tanto, bebé
Esto corta profundamente
Te dejé allí todavía en esas sábanas
No fue tu culpa, solo nos perdimos un latido
Mi corazón se ha enfriado, es un misterio
Estoy tratando de averiguar dónde debo estar
Te juro que amo la música, pero me está matando
Porque a menudo echo de menos la capacidad de amar algo más
Oh, pero sus mentiras me permiten
Una tragedia agridulce
Brujería, vudú, soy una tragedia
Rompecorazones, angustia, oh, soy una tragedia
Solo amo una cosa, ah, maldita sea, es una melodía
Y yo sé
Pero no tengo todo este vino servido por nada
Y no tengo todas estas velas encendidas por nada
Chica, una noche, una noche, y me voy
Pero no tengo todo este vino servido por nada
Y no tengo todas estas velas encendidas por nada
chica, oh
Pero no tengo todo este vino servido por nada
Pero no tengo todo este vino servido por nada
Y no tengo todas estas velas encendidas por nada
Muchacha
Pero no tengo todo este vino servido por nada
Y no tengo todas estas velas encendidas por nada
Chica Chica
No tengo todas estas velas encendidas por nada
niña, niña, niña