Traducción de la letra de la canción Much Too Much - Allan Rayman

Much Too Much (original)

I like to be on my own
Oh, I can sense where the hell you go
I forget my place in my home
She goes to tears thinking I am not hers when Im gone
Oh, when I’m gone
Well, she has a place on the road
I think I said too much again
I loved you much too much to think of us as friends
You think I brush you off like you make no difference
Can’t do the damn thing, yeah yeah
You start again
She likes to be all on her own
when she tears through town
Shes all weighed down
Well, he goes a fix thinking she is respect his home
He drinks on his own
Well, dont get Cobain, dont get too carried away
I think Ive said too much again
You like me better this way
And I know I’m bad
Baby, you good, do you bad
Love is a thing of the past
Funny how none of them last
Still, you think about it way too much
And I talk about you way too much
Killing me slow, drinking way too much
And you put the weight on me way too much
I think I said too much again
I loved you much too much to think of us as friends
You think I brush you off like you make no difference
Can’t do the damn thing, yeah yeah
You start again
I think I said too much again
I loved you much too much to think of us as friends
You think I brush you off like you make no difference
Can’t do the damn thing, yeah yeah
You start again

(traducción)

me gusta estar solo
Oh, puedo sentir a dónde diablos vas
Olvidé mi lugar en mi casa
Se echa a llorar pensando que no soy suyo cuando me haya ido
Oh, cuando me haya ido
Bueno, ella tiene un lugar en el camino
Creo que dije demasiado otra vez
Te amaba demasiado para pensar en nosotros como amigos
Crees que te rechazo como si no hicieras ninguna diferencia
No puedo hacer la maldita cosa, sí, sí
empiezas de nuevo
A ella le gusta estar sola
cuando atraviesa la ciudad
Ella está toda agobiada
Bueno, él se pone nervioso pensando que ella respeta su hogar.
El bebe solo
Bueno, no entiendas a Cobain, no te dejes llevar demasiado
Creo que he dicho demasiado otra vez
Te gusto más de esta manera
Y sé que soy malo
Nena, eres buena, eres mala
El amor es cosa del pasado
Es curioso cómo ninguno de ellos dura
Aún así, lo piensas demasiado
Y hablo demasiado de ti
Matándome lento, bebiendo demasiado
Y pones demasiado peso sobre mí
Creo que dije demasiado otra vez
Te amaba demasiado para pensar en nosotros como amigos
Crees que te rechazo como si no hicieras ninguna diferencia
No puedo hacer la maldita cosa, sí, sí
empiezas de nuevo
Creo que dije demasiado otra vez
Te amaba demasiado para pensar en nosotros como amigos
Crees que te rechazo como si no hicieras ninguna diferencia
No puedo hacer la maldita cosa, sí, sí
empiezas de nuevo