Traducción de la letra de la canción Sweetheart - Allan Rayman

Sweetheart (original)

I’m running head down, not listening
Not listening, I don’t see them
I hear fame is everything
I’m not famous
I’m running head down, not listening
Not listening, I don’t see them
I hear fame is everything
I just don’t want to be famous
Tied up and tangled, I feel
Gutted and strangled, they want me
Dried up and thirsty, I feel, oh no
Selfish and sexist, they want me
(How much?)
Take what you want from mine
Leave nothing for me for mine
Music is only for mine piece of mind
I’m losing mine
I’m losing, I’m losing mine
I’m running head down, not listening
Not listening, I don’t see them
I hear fame is the thing
I’m not famous
I’m running head down, not listening
Not listening, I don’t see them all
I hear fame is the thing
I just don’t want to be famous
Can’t say what you meant to me, what I’m meant to be
I don’t like to think about it much these days
But I do trust me, I do trust me
More than that, it’s more than me, it’s more than you
It’s more than you and I hate that
My whole world, you can take that
I’ve done too much I can’t take back
Well, it’s this life and I face that
It’s a scary thought, let’s face facts
Like loose ends, loose friends, conversations that don’t end
Phone calls, missed texts, no interest, just quick sex
All mixed up with the wrong crowd
Got cult figures all looking down
Next move will bring 'em all around
When they see Roadhouse his feet on the ground
Oh, oh no
I’ll have my love and they’ll have my sound
Well, I drink spirits to the ghost in the room
I’ll have my love and they’ll have my sound
It’s too much, it’s too much, it’s too much for me
Now I’m lost in the drinks and I’m sweating
2 more years 'til 27

Sweetheart (traducción)

Estoy corriendo cabeza abajo, sin escuchar
No escucho, no los veo
Escuché que la fama lo es todo
No soy famoso
Estoy corriendo cabeza abajo, sin escuchar
No escucho, no los veo
Escuché que la fama lo es todo
simplemente no quiero ser famoso
Atado y enredado, me siento
Destripado y estrangulado, me quieren
Seco y sediento, siento, oh no
Egoísta y sexista, me quieren
(¿Cuánto?)
Toma lo que quieras de lo mio
no me dejes nada por lo mio
La música es solo para mi tranquilidad
estoy perdiendo el mio
Estoy perdiendo, estoy perdiendo la mía
Estoy corriendo cabeza abajo, sin escuchar
No escucho, no los veo
Escuché que la fama es la cosa
No soy famoso
Estoy corriendo cabeza abajo, sin escuchar
No escucho, no los veo a todos
Escuché que la fama es la cosa
simplemente no quiero ser famoso
No puedo decir lo que significaste para mí, lo que estoy destinado a ser
No me gusta pensar mucho en eso estos días
Pero confío en mí, confío en mí
Más que eso, es más que yo, es más que tú
Es más que tú y yo odio eso
Mi mundo entero, puedes tomar eso
He hecho demasiado que no puedo recuperar
Bueno, es esta vida y me enfrento a eso
Es un pensamiento aterrador, seamos realistas
Como cabos sueltos, amigos sueltos, conversaciones que no terminan
Llamadas telefónicas, mensajes de texto perdidos, sin interés, solo sexo rápido
Todo mezclado con la multitud equivocada
Tengo figuras de culto mirando hacia abajo
El próximo movimiento los traerá por todos lados
Cuando ven a Roadhouse con los pies en el suelo
Oh, oh no
Tendré mi amor y ellos tendrán mi sonido
Bueno, bebo licores para el fantasma en la habitación
Tendré mi amor y ellos tendrán mi sonido
Es demasiado, es demasiado, es demasiado para mí
Ahora estoy perdido en las bebidas y estoy sudando
2 años más hasta los 27