Traducción de la letra de la canción Biomech II - Allegaeon

Biomech II (original)

Tissue for the harvest extracting cells
Clustered genetic samples fuse, bind and meld
Navigation of creation, advanced reparation
To make the sick whole by the printing of organs
Engaging life enhancement, medical advancement
A new state of praxis, mortality bereavement
Time still passes and the nation refuses
Humanity wasted on a contradicting point
To be a more caring god, intelligent by our design
To be a more caring god, to prove ourselves divine
Replication, no rejection, as yesterday’s science fiction
Now today’s science fact printing your biomech
Impede the progress, profess the regress
Based on archaic fiction, advancement interdiction
Proclamation of holy law, harm the meek you claim to serve
Force fed by the spoon of flaw, your fallacy preserved
To be a more caring god, intelligent by our design
To be a more caring god, to prove ourselves divine
Replication, no rejection, as yesterday’s science fiction
Now today’s science fact printing your biomech
As the masses prayed, her flesh decayed
Holy crusades sent to restrain
As the masses prayed, his health degrades
None of them were saved
So what’d you do, so what’d you do
With your god, the fat you chewed
And from his silence to your faith infer
To split the hair and watch them suffer
God damn you
God damn you
God damn you
God damn you
State of affliction derails your conviction
By the man at first who wasn’t sold
Your position faces the opposition
Now a victim of your misguided mold
To be a more caring god, intelligent by our design
To be a more caring god, to prove ourselves divine
Replication, no rejection, as yesterday’s science fiction
Now today’s science fact printing your biomech

(traducción)

Tejido para la cosecha extrayendo células
Las muestras genéticas agrupadas se fusionan, unen y fusionan
Navegación de la creación, reparación avanzada
Para sanar a los enfermos mediante la impresión de órganos.
Mejora de la vida atractiva, avance médico
Un nuevo estado de praxis, el duelo de la mortalidad
El tiempo aún pasa y la nación se niega
La humanidad desperdiciada en un punto contradictorio
Ser un dios más cariñoso, inteligente por nuestro diseño
Para ser un dios más cariñoso, para probarnos divinos
Replicación, no rechazo, como la ciencia ficción de ayer
Ahora el hecho científico de hoy imprimiendo su biomecánica
Impedir el progreso, profesar el retroceso
Basado en ficción arcaica, interdicción de avance
Proclamación de la ley santa, daña a los mansos que dices servir
Alimentado a la fuerza por la cuchara del defecto, tu falacia preservada
Ser un dios más cariñoso, inteligente por nuestro diseño
Para ser un dios más cariñoso, para probarnos divinos
Replicación, no rechazo, como la ciencia ficción de ayer
Ahora el hecho científico de hoy imprimiendo su biomecánica
Mientras las masas rezaban, su carne se descompuso
Santas cruzadas enviadas para restringir
Mientras las masas rezaban, su salud se degrada
Ninguno de ellos se salvó
Entonces, ¿qué hiciste? Entonces, ¿qué hiciste?
Con tu dios, la grasa que masticaste
Y de su silencio a tu fe inferir
Para dividir el cabello y verlos sufrir
Dios te maldiga
Dios te maldiga
Dios te maldiga
Dios te maldiga
Estado de aflicción descarrila tu condena
Por el hombre al principio que no fue vendido
Tu posición se enfrenta a la oposición.
Ahora una víctima de tu molde equivocado
Ser un dios más cariñoso, inteligente por nuestro diseño
Para ser un dios más cariñoso, para probarnos divinos
Replicación, no rechazo, como la ciencia ficción de ayer
Ahora el hecho científico de hoy imprimiendo su biomecánica