Traducción de la letra de la canción Extremophiles (A) - Allegaeon

Extremophiles (A) (original)

Growing, years of reforming
Reshaping the ways
Capable of responding to change
Flowing in between spaces
In which only few dare to venture
And fewer return
Slowly morphing
Into something more
To live they must learn to adapt
Entering stasis, replacing water with glass
Showing traces of traits
Remaining in places
Inhospitable and dangerous
Slowly morphing
Into something more
Swirling whirlpool of genes
Primordial stewing
Developing skills to survive the extreme
Stowing deep and away
Freezing or searing
Or ejected into the vacuum of space
Slowly morphing
Into something more
To live they must learn to adapt
Entering stasis, replacing water with glass
They will adapt
Thrown
Into the open
Shores
From where is born
Hope
For long surviving hosts
Swirling whirlpool of means
To ends out of reach
Developing will to overcome the extreme
The will to overcome the extreme

Extremophiles (A) (traducción)

Creciendo, años de reforma
Remodelando los caminos
Capaz de responder al cambio
Fluyendo entre espacios
en el que pocos se atreven a aventurarse
Y menos regresan
transformándose lentamente
en algo más
Para vivir deben aprender a adaptarse
Entrando en estasis, reemplazando el agua con vidrio
Mostrando rastros de rasgos
Permanecer en lugares
Inhóspito y peligroso
transformándose lentamente
en algo más
Torbellino arremolinado de genes
Guiso primordial
Desarrollar habilidades para sobrevivir al extremo
Guardar profundo y lejos
Congelar o dorar
O expulsado al vacío del espacio
transformándose lentamente
en algo más
Para vivir deben aprender a adaptarse
Entrando en estasis, reemplazando el agua con vidrio
se adaptarán
arrojado
al aire libre
costas
De donde nace
Esperar
Para huéspedes de larga supervivencia
Torbellino arremolinado de medios
A extremos fuera de alcance
Desarrollar la voluntad para superar el extremo
La voluntad de superar el extremo