Traducción de la letra de la canción The Secular Age - Allegaeon

The Secular Age (original)

Disinformation scares us
Impropriety thickens and clouds the air
Arrogance presents itself
Unbidden and creating disrepair
Dogmatic achievements tearing
Myths and monuments apart at the seams
Under the veil of wonder and terror
Forcing the masses to make believe
No room for speculation
Those left behind beg for salvation
Failure to grow
Failure to swallow the truth of it all
To force the foyer open
And enter an age of gold
Intrepid and measured steps
That prove to go in no direction at all
Still water before the tempest
Hubris before the fall
Information era
Methods developed to cross compare
Evidence presents itself
Once hidden origins laying bare
Systemic beliefs that bound us
Disintegrate after thousands of years
Free from the reins of wonder and terror
What once was concrete now vanishes into the air
No room for speculation
Those left behind beg for salvation
Patience to grow
Patience to swallow the truth of it all
To force the foyer open
And enter an age of gold
Intrepid and measured steps
That prove to go in all directions at once
Still water absorbs the tempest
Progress forgets the fall
To come so far in so little time
Is what once may have been called
Despicable
To come so far in so little time
Is that which now is called
A miracle
Where do we go?
Now that we’ve swallowed the truth of it all
And moved forward
We’ve forced the foyer open
And entered an age of gold
Intrepid and measured steps
Have taken us in all directions at once
Still water absorbed the tempest
Perseverance will conquer all

(traducción)

La desinformación nos asusta
La impropiedad espesa y nubla el aire
La arrogancia se presenta
Espontáneo y creando deterioro
Desgarro de logros dogmáticos
Mitos y monumentos separados por las costuras
Bajo el velo de la maravilla y el terror
Obligando a las masas a hacer creer
No hay lugar para la especulación
Los que quedan atrás ruegan por la salvación
Falta de crecimiento
Fracaso en tragar la verdad de todo
Para forzar la apertura del vestíbulo
Y entrar en una edad de oro
Pasos intrépidos y medidos
Eso prueba ir en ninguna dirección en absoluto
Agua tranquila antes de la tempestad
Hubris antes de la caída
era de la información
Métodos desarrollados para realizar comparaciones cruzadas
La evidencia se presenta
Una vez orígenes ocultos al descubierto
Creencias sistémicas que nos atan
Desintegrarse después de miles de años
Libre de las riendas de la maravilla y el terror
Lo que una vez fue concreto ahora se desvanece en el aire
No hay lugar para la especulación
Los que quedan atrás ruegan por la salvación
Paciencia para crecer
Paciencia para tragar la verdad de todo
Para forzar la apertura del vestíbulo
Y entrar en una edad de oro
Pasos intrépidos y medidos
Que demuestran ir en todas direcciones a la vez
El agua quieta absorbe la tempestad
El progreso olvida la caída
Llegar tan lejos en tan poco tiempo
es lo que una vez pudo haber sido llamado
Despreciable
Llegar tan lejos en tan poco tiempo
es lo que ahora se llama
Un milagro
¿A donde vamos?
Ahora que nos hemos tragado la verdad de todo
Y avanzó
Hemos forzado el vestíbulo abierto
Y entró en una edad de oro
Pasos intrépidos y medidos
Nos han llevado en todas direcciones a la vez
El agua quieta absorbió la tempestad
La perseverancia lo conquistará todo.