Traducción de la letra de la canción Metaphobia - Allegaeon

Metaphobia (original)

A disposition to turn blind eyes to atrocity
Juxtaposition of dissonance and apathy
Aging
Old ways are set aflame
Racing
Into a shallow grave
Placed in position to veer away from reality
Dismal, abyssal, and empty is this destiny
Deepening sleep that dreams for fear of waking into hell
And reaping seeds that never bloom in dry, compacted soil
The channels open wherein fleets speed into newer worlds
To lay out fresh foundations of ideas to grow and build upon
Thought channels open, mastering emotion and control
Of impulse, seeking wisdom cultivates the means to open
The door that closes on fingers too weak to push and hold it
Ajar is the same that stands and separates the past from the future to come
No use of wits, but pounding fists to render bloody, rotten pulp
Out of the hands that once commanded great respect from the folk
Who shape the lore, the stories dying to be told of people greater
Than the cowards of the times that went before
The door stays closed
The door stays closed
The channels open wherein fleets speed into newer worlds
To lay out fresh foundations of ideas to grow and build upon
Thought channels open, mastering emotion and control
Of impulse, seeking wisdom cultivates the means
To open the door
To open the door

(traducción)

Una disposición a hacer la vista gorda ante la atrocidad
Yuxtaposición de disonancia y apatía
Envejecimiento
Las viejas formas están en llamas
Carreras
En una tumba poco profunda
Colocado en posición para desviarse de la realidad
Triste, abisal y vacío es este destino
Profundización del sueño que sueña por miedo a despertar en el infierno
Y cosechando semillas que nunca florecen en suelo seco y compactado
Los canales se abren en los que las flotas aceleran hacia mundos más nuevos
Establecer nuevos cimientos de ideas para crecer y construir
Los canales de pensamiento se abren, dominando la emoción y el control.
Por impulso, la búsqueda de la sabiduría cultiva los medios para abrir
La puerta que se cierra con dedos demasiado débiles para empujarla y sostenerla
Entreabierto es lo mismo que se yergue y separa el pasado del futuro por venir
Sin uso del ingenio, pero golpeando los puños para convertir la pulpa ensangrentada y podrida
De las manos que una vez inspiraron gran respeto por parte de la gente.
Quienes dan forma a la tradición, las historias que mueren por ser contadas de personas más grandes
Que los cobardes de los tiempos que fueron antes
La puerta permanece cerrada
La puerta permanece cerrada
Los canales se abren en los que las flotas aceleran hacia mundos más nuevos
Establecer nuevos cimientos de ideas para crecer y construir
Los canales de pensamiento se abren, dominando la emoción y el control.
De impulso, la búsqueda de la sabiduría cultiva los medios.
Para abrir la puerta
Para abrir la puerta