| Prophase
| Profase
|
| The nucleolus disappears
| El nucléolo desaparece.
|
| Mitotic spindle forms
| Formas del huso mitótico
|
| Sisters joined by duplicated centromere
| Hermanas unidas por centrómero duplicado
|
| Metaphase
| metafase
|
| Stretching centrioles
| Estiramiento de centríolos
|
| Pushing to the center
| Empujando al centro
|
| Grasping for pairs of chromosomes
| Aferramiento a pares de cromosomas
|
| Anaphase
| Anafase
|
| Digging in their claws
| Cavando en sus garras
|
| Spindle fibers pull
| Las fibras del huso tiran
|
| Genetic material apart
| Material genético aparte
|
| Telophase
| telofase
|
| Separation of cells
| Separación de células
|
| Cytoplasm splits
| El citoplasma se divide
|
| Before the process begins again
| Antes de que el proceso comience de nuevo
|
| Prophase
| Profase
|
| Crossing over meets an end
| Cruzar se encuentra con un final
|
| Homologous pairs exist in absence
| Los pares homólogos existen en ausencia
|
| Metaphase
| metafase
|
| Single columns form
| Formulario de columnas individuales
|
| Cell separation exiling the once coupled
| Separación celular exiliando lo que una vez estuvo acoplado
|
| Anaphase
| Anafase
|
| Reach to the center once again
| Llegar al centro una vez más
|
| Separation on a smaller scale
| Separación a menor escala
|
| Dividing chromatids
| División de cromátidas
|
| Telophase
| telofase
|
| Another nucleus forms
| Se forma otro núcleo
|
| Splitting into four
| Partiendo en cuatro
|
| Before new cells are born
| Antes de que nazcan nuevas células
|
| Interphase
| interfase
|
| Cellular growth, fulfilling function
| Crecimiento celular, cumpliendo función
|
| Interphase (Interphase)
| Interfase (Interfase)
|
| Replication of genetic information
| Replicación de la información genética
|
| This life defined
| Esta vida definida
|
| By change and development
| Por cambio y desarrollo
|
| Deep inside
| En lo más profundo
|
| Division and duplication of cells
| División y duplicación de células
|
| A constant occurrence within this shell
| Una ocurrencia constante dentro de este caparazón
|
| Necessary for reproduction
| Necesario para la reproducción
|
| Variety created, fulfilling function
| Variedad creada, cumpliendo función
|
| Necessary for reproduction
| Necesario para la reproducción
|
| Totality completed | Totalidad completada |