Traducción de la letra de la canción Exothermic Chemical Combustion - Allegaeon

Exothermic Chemical Combustion (original)

A spark emerges, kindling flame
Set by components, heat, fuel, and oxygen
Tearing through forests, infernal blaze
Scorching the soil, making room for life to start again
Nitrogen, phosphorus, magnesium
Calcium, potassium, sulfuric amino acids
Through this disaster
Enrich the world
Shedding the skin of the canopy, return to Earth
The ashen rain
Falls to the world
Exothermic chemical combustion, let it burn
Natural pyre, arboreal funeral
And in the wake, lay massive graves
Supersurface catacombs of charcoal bones
An empty slate to set the stage for what’s to come
Nitrogen, phosphorus, magnesium
Calcium, potassium, sulfuric amino acids
Through this disaster
Enrich the world
Shedding the skin of the canopy, return to Earth
The ashen rain
Falls to the world
Exothermic chemical combustion, let it burn
Let it burn
Plant perception, fire-mediated serotinous seed dispersion
Alkalinity and acidity create eutrophic soil
Germination and flowering occur
Replacing with new life what was taken by disaster
Through this disaster
Enrich the world
Shedding the skin of the canopy, return to Earth
The ashen rain
Falls to the world
Exothermic chemical combustion, let it burn
Let it burn

Exothermic Chemical Combustion (traducción)

Surge una chispa, llama encendida
Establecido por componentes, calor, combustible y oxígeno
Desgarrando bosques, llamas infernales
Quemando el suelo, dejando espacio para que la vida comience de nuevo
Nitrógeno, fósforo, magnesio
Calcio, potasio, aminoácidos sulfúricos
A través de este desastre
enriquecer el mundo
Quitando la piel del dosel, regresa a la Tierra
la lluvia de ceniza
Cae al mundo
Combustión química exotérmica, déjalo quemar
Pira natural, funeral arbóreo
Y en la estela, yacen tumbas masivas
Catacumbas supersuperficiales de huesos de carbón
Una pizarra vacía para preparar el escenario para lo que está por venir
Nitrógeno, fósforo, magnesio
Calcio, potasio, aminoácidos sulfúricos
A través de este desastre
enriquecer el mundo
Quitando la piel del dosel, regresa a la Tierra
la lluvia de ceniza
Cae al mundo
Combustión química exotérmica, déjalo quemar
Déjalo arder
Percepción de plantas, dispersión de semillas serotinosas mediada por fuego
La alcalinidad y la acidez crean un suelo eutrófico.
Se produce la germinación y la floración.
Reemplazando con nueva vida lo que fue tomado por el desastre
A través de este desastre
enriquecer el mundo
Quitando la piel del dosel, regresa a la Tierra
la lluvia de ceniza
Cae al mundo
Combustión química exotérmica, déjalo quemar
Déjalo arder