Traducción de la letra de la canción Biomech - Vals No.666 - Allegaeon

Biomech - Vals No.666 (original)

State of condition comatose burn victim
The deaf blind paralyzed blight
Pure decision to end the suffering of those
That cannot win the fight
So what’d you do, so what’d you do With your god the fat you chewed
And from his silence to your faith infer
To split the hair and watch them suffer
And still, you say «you're playing god,""in the name of god,""for the love of god»…goddamn you
Opposition to prolonged life decision
By the man who calls himself right
Holier than thee, you go breaking your creed
Solely perceived on your false insight
As her eyesight fades
In the dark she’ll curse your name
His hearing dissipates
Now in silence he’ll curse your name
The man under a bullets reign
They will all curse your name
The child defaced by flame
They will all curse your name
Time passes and the nation of god refuses time is wasted on a contradicting
point
They taste their flexible morality and choke on the bitter reality
State of affliction derails your conviction
By the man at first who wasn’t sold
Your position faces the opposition
Now a victim of your misguided mold

Biomech - Vals No.666 (traducción)

Estado de condición comatoso víctima de quemaduras
La plaga sorda ciega paralizada
Pura decisión de acabar con el sufrimiento de aquellos
Que no puede ganar la pelea
Entonces, ¿qué hiciste? Entonces, ¿qué hiciste? Con tu dios, la grasa que masticaste
Y de su silencio a tu fe inferir
Para dividir el cabello y verlos sufrir
Y aún así, dices «estás jugando a ser dios», «en el nombre de dios», «por el amor de dios»… maldito seas
Oposición a la decisión de prolongar la vida
Por el hombre que se llama a sí mismo correcto
Más santo que tú, vas rompiendo tu credo
Únicamente percibido en tu percepción falsa
A medida que su vista se desvanece
En la oscuridad ella maldecirá tu nombre
Su audición se disipa
Ahora en silencio maldecirá tu nombre
El hombre bajo un reinado de balas
Todos maldecirán tu nombre
El niño desfigurado por las llamas
Todos maldecirán tu nombre
El tiempo pasa y la nación de dios se niega el tiempo se desperdicia en un contradictorio
punto
Prueban su moralidad flexible y se ahogan con la amarga realidad
Estado de aflicción descarrila tu condena
Por el hombre al principio que no fue vendido
Tu posición se enfrenta a la oposición.
Ahora una víctima de tu molde equivocado