Traducción de la letra de la canción Super Duper Party People - Allie X, Alan Braxe

Super Duper Party People (original)

There’s a man to the left with beer on his breath with his hands in a bowl of
nuts
There a lady in a hat with a Siamese cat and a really, really bouncy butt
All the kids are prancing, laughing, dancing, getting their ducks in a row
It’s gonna be a big night with halogenic lights and a super-duperific glow
Ooh, all the girls and the boys on the dance floor
And they lose all their heads to the groove of the record
Drink a little velvet so you get into the beat
Strike a bolt of lightning and become a super freak
We’re super duper
We’re the party troopers
We don’t need no bag of ice
'Cause that’s for party poopers
Super duper
We’re the party troopers
Uh-huh
Uh-huh
Oh, Larry Green is handcuffed, orange like a cheese puff
It’s all in good fun
Marcia’s in the bathroom breathing in the bath fumes
Something you and I have both done
I got it in my mind, tonight I gotta find
A Rockabilly kiss (Mwah)
But I don’t really care 'cause I got purple hair
And they call me Little Miss Bliss
Ooh, all the girls and the boys on the dance floor
And they lose all their heads to the groove of the record
(Play the next chord)
Drink a little velvet so you get into the beat
Strike a bolt of lightning and become a super freak
We’re super duper
We’re the party troopers
We don’t need no bag of ice
'Cause that’s for party poopers
Super duper
We’re the party troopers
Uh-huh
Uh-huh
Don’t stop the music
I don’t wanna lose it
My mind’s polluted
All I’ve got is the music
Don’t stop the music
I don’t wanna lose it
My mind’s polluted
All I’ve got is the music
Don’t stop the music
I don’t wanna lose it
My mind’s polluted
All I’ve got is the music
Don’t stop the music
I don’t wanna lose it
My mind’s polluted
All I’ve got is the music
Super duper
We’re the party troopers
We don’t need no bag of ice
'Cause that’s for party poopers
Super duper
We’re the party troopers
Uh-huh
Uh-huh
Don’t stop the music
I don’t wanna lose it
My mind’s polluted
All I’ve got is the music
Don’t stop the music
I don’t wanna lose it
My mind’s polluted
All I’ve got is the music
Don’t stop the music

(traducción)

Hay un hombre a la izquierda con aliento a cerveza con las manos en un tazón de
nueces
Hay una dama con un sombrero con un gato siamés y un trasero muy, muy hinchable
Todos los niños hacen cabriolas, ríen, bailan, ponen sus patos en fila.
Va a ser una gran noche con luces halógenas y un brillo súper engañoso.
Ooh, todas las chicas y los chicos en la pista de baile
Y pierden toda la cabeza con el ritmo del disco
Bebe un poco de terciopelo para entrar en el ritmo
Golpea un rayo y conviértete en un súper fenómeno
somos súper tontos
Somos los soldados del partido
No necesitamos ninguna bolsa de hielo
Porque eso es para aguafiestas
Súper tonto
Somos los soldados del partido
UH Huh
UH Huh
Oh, Larry Green está esposado, naranja como un hojaldre de queso
Todo es divertido
Marcia está en el baño respirando los vapores del baño
Algo que tú y yo hemos hecho
Lo tengo en mi mente, esta noche tengo que encontrar
Un beso rockabilly (Mwah)
Pero realmente no me importa porque tengo el pelo morado
Y me llaman Pequeña Miss Bliss
Ooh, todas las chicas y los chicos en la pista de baile
Y pierden toda la cabeza con el ritmo del disco
(Toca el siguiente acorde)
Bebe un poco de terciopelo para entrar en el ritmo
Golpea un rayo y conviértete en un súper fenómeno
somos súper tontos
Somos los soldados del partido
No necesitamos ninguna bolsa de hielo
Porque eso es para aguafiestas
Súper tonto
Somos los soldados del partido
UH Huh
UH Huh
no pares la musica
no quiero perderlo
Mi mente está contaminada
Todo lo que tengo es la música
no pares la musica
no quiero perderlo
Mi mente está contaminada
Todo lo que tengo es la música
no pares la musica
no quiero perderlo
Mi mente está contaminada
Todo lo que tengo es la música
no pares la musica
no quiero perderlo
Mi mente está contaminada
Todo lo que tengo es la música
Súper tonto
Somos los soldados del partido
No necesitamos ninguna bolsa de hielo
Porque eso es para aguafiestas
Súper tonto
Somos los soldados del partido
UH Huh
UH Huh
no pares la musica
no quiero perderlo
Mi mente está contaminada
Todo lo que tengo es la música
no pares la musica
no quiero perderlo
Mi mente está contaminada
Todo lo que tengo es la música
no pares la musica