Traducción de la letra de la canción Paper Love - Allie X

Paper Love (original)

I believe, I believe in the things you do
And I wanna believe you believe that too
All the noise in my ear that I hear about you
Pray it can’t, pray it don’t, pray it won’t come true
I know you were thinking
Bad things when you kissed me, oh
Your tongue told me every lie
Sad song, warm occasion
Last week, swear no matter what
I’ll be stretching out the time
Oh, I know that boy’s gonna rip me up
'Cause he ain’t that nice, he won’t do right
He’ll leave a nasty cut
Oh, I cry until I just dissolve
Come on watch my heart turn to pulp
Like paper (paper-paper)
Paper Love
(Paper, paper love)
I believe, I believe in a line so thin
There’s a light, there’s a light and it pulls me in
Going down, going down 'til I chip my chin
Take my head in your hands, pop it with a pin
(With a pin)
I know you were thinking
Bad things when you kissed me, oh
Your tongue told me every lie
Sad song, warm occasion
Last week, swear no matter what
I’ll be stretching out the time
Oh, I know that boy’s gonna rip me up
'Cause he ain’t that nice, he won’t do right
He’ll leave a nasty cut
Oh, I cry until I just dissolve
Come on watch my heart turn to pulp
Like paper (paper-paper)
Paper Love
(Paper, paper love)

Paper Love (traducción)

Creo, creo en las cosas que haces
Y quiero creer que tú también crees eso
Todo el ruido en mi oído que escucho de ti
Reza para que no pueda, reza para que no, reza para que no se haga realidad
Sé que estabas pensando
Cosas malas cuando me besaste, oh
Tu lengua me dijo todas las mentiras
Triste canción, cálida ocasión
La semana pasada, juro que pase lo que pase
estaré alargando el tiempo
Oh, sé que ese chico me va a destrozar
Porque él no es tan bueno, no lo hará bien
Dejará un corte desagradable.
Oh, lloro hasta que me disuelvo
Vamos, mira cómo mi corazón se vuelve pulpa
Como papel (papel-papel)
Amor de papel
(Papel, papel amor)
Creo, creo en una línea tan delgada
Hay una luz, hay una luz y me atrae
Bajando, bajando hasta que me rompa la barbilla
Toma mi cabeza en tus manos, hazla estallar con un alfiler
(Con un alfiler)
Sé que estabas pensando
Cosas malas cuando me besaste, oh
Tu lengua me dijo todas las mentiras
Triste canción, cálida ocasión
La semana pasada, juro que pase lo que pase
estaré alargando el tiempo
Oh, sé que ese chico me va a destrozar
Porque él no es tan bueno, no lo hará bien
Dejará un corte desagradable.
Oh, lloro hasta que me disuelvo
Vamos, mira cómo mi corazón se vuelve pulpa
Como papel (papel-papel)
Amor de papel
(Papel, papel amor)