Traducción de la letra de la canción Downtown - Allie X

Downtown (original)

Love is a condition of the head
Wanna push a button and reset
But you’re still up in my skirt
I thought if you had a piece of me
I could keep the other 2 or 3
But now that’s not how it works
I shouldn’t be here right now
But you got me figured out
Pushing my pieces round, I know this game
And I need a miracle
To break from this ritual
Till then I’ll be saying the same thing
Take me downtown
Use my body all night
Make me feel like last time
Make it taste like love
Take me downtown
Yours until my heart dies
Give it up one last time
Give it up for love
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Love is a condition of the head
There is no prescription to forget
So you’re all over my brain
You’re the blue fix that makes me run
I’ll do anything to get me some
Stop me before it’s too late
I shouldn’t be here right now
But you got me figured out
Pushing my pieces round, I know this game
And I need a miracle
To break from this ritual
Till then I’ll be saying the same thing
Take me downtown
Use my body all night
Make me feel like last time
Make it taste like love
Take me downtown
Yours until my heart dies
Give it up one last time
Give it up for love
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Nothing in this room has changed but us
I still want a pin that I can’t touch
I feel it scratching me out
Take me downtown
Use my body all night
Make me feel like last time
Make it taste like love
Take me downtown
Yours until my heart dies
Give it up one last time
Give it up for love
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Give it up, give it up

Downtown (traducción)

El amor es una condición de la cabeza
¿Quieres presionar un botón y reiniciar?
Pero todavía estás en mi falda
Pensé que si tuvieras un pedazo de mí
Podría quedarme con los otros 2 o 3
Pero ahora no es así como funciona
No debería estar aquí ahora
Pero me tienes descubierto
Empujando mis piezas, conozco este juego
Y necesito un milagro
Para romper con este ritual
Hasta entonces estaré diciendo lo mismo
Llévame al centro
Usa mi cuerpo toda la noche
Hazme sentir como la última vez
Haz que sepa a amor
Llévame al centro
Tuyo hasta que mi corazón muera
Renunciar por última vez
Renunciar por amor
ríndete, ríndete
ríndete, ríndete
El amor es una condición de la cabeza
No hay receta para olvidar
Así que estás en todo mi cerebro
Eres la solución azul que me hace correr
Haré cualquier cosa para conseguirme algo
Detenme antes de que sea demasiado tarde
No debería estar aquí ahora
Pero me tienes descubierto
Empujando mis piezas, conozco este juego
Y necesito un milagro
Para romper con este ritual
Hasta entonces estaré diciendo lo mismo
Llévame al centro
Usa mi cuerpo toda la noche
Hazme sentir como la última vez
Haz que sepa a amor
Llévame al centro
Tuyo hasta que mi corazón muera
Renunciar por última vez
Renunciar por amor
ríndete, ríndete
ríndete, ríndete
ríndete, ríndete
ríndete, ríndete
Nada en esta habitación ha cambiado excepto nosotros
Todavía quiero un alfiler que no pueda tocar
Siento que me rasca
Llévame al centro
Usa mi cuerpo toda la noche
Hazme sentir como la última vez
Haz que sepa a amor
Llévame al centro
Tuyo hasta que mi corazón muera
Renunciar por última vez
Renunciar por amor
ríndete, ríndete
ríndete, ríndete
ríndete, ríndete
ríndete, ríndete