Traducción de la letra de la canción Catch - Allie X

Catch (original)

All I needed was the medicine
And you came knocking like a doctor
Gave me the pill to take away the poison
Erase the writing on the wall
You stuck a needle right into that vein
You let me take it like a soldier
Thought for a while I could ignore the pain
My hands are tied behind my back
I’m paralyzed, my heart attacks
It seemed to me you were the one
Turns out you shot me up for fun
Thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Ya but you thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
I was devastated by the pain
But now I couldn’t call the doctor
Gotta stop the forces in my brain
Gotta read the writing on the wall
It isn’t easy getting in the vein
When you do it alone
No one to tighten up the tourniquet
My hands are tied behind my back
I’m paralyzed, my heart attacks
I’m screaming, begging for the one
That won’t just shoot me up for fun
Thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Ya but you thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my (my breath)
Wait until I catch my breath
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my (my breath)
Wait until I catch my breath
You leave me hanging out here for so long
When will I catch my breath?
You leave me hanging out here for so long
When will I catch my breath?
Thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Ya but you thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my (my breath)
Wait until I catch my breath
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my (my breath)
Wait until I catch my breath

(traducción)

Todo lo que necesitaba era la medicina
Y llamaste a la puerta como un doctor
Me dio la pastilla para quitar el veneno
Borrar la escritura en la pared
Mete una aguja justo en esa vena
Me dejas tomarlo como un soldado
Pensé por un tiempo que podría ignorar el dolor
Mis manos están atadas detrás de mi espalda
Estoy paralizado, me da un infarto
Me parecía que eras tú
Resulta que me disparó por diversión
Pensé que te saliste con la tuya
Me dejó sin palabras
Solo espera hasta que recupere el aliento
Espera hasta que recupere el aliento
Sí, pero pensaste que te saliste con la tuya
Me dejó sin palabras
Solo espera hasta que recupere el aliento
Espera hasta que recupere el aliento
Estaba devastado por el dolor
Pero ahora no podía llamar al doctor
Tengo que detener las fuerzas en mi cerebro
Tengo que leer la escritura en la pared
No es fácil meterse en la vena
Cuando lo haces solo
Nadie para apretar el torniquete
Mis manos están atadas detrás de mi espalda
Estoy paralizado, me da un infarto
Estoy gritando, rogando por el
Eso no solo me disparará por diversión
Pensé que te saliste con la tuya
Me dejó sin palabras
Solo espera hasta que recupere el aliento
Espera hasta que recupere el aliento
Sí, pero pensaste que te saliste con la tuya
Me dejó sin palabras
Solo espera hasta que recupere el aliento
Espera hasta que recupere el aliento
Espera hasta que atrape mi
Espera hasta que atrape mi
Espera hasta que recupere mi (mi aliento)
Espera hasta que recupere el aliento
Espera hasta que atrape mi
Espera hasta que atrape mi
Espera hasta que recupere mi (mi aliento)
Espera hasta que recupere el aliento
Me dejas colgando aquí tanto tiempo
¿Cuándo recuperaré el aliento?
Me dejas colgando aquí tanto tiempo
¿Cuándo recuperaré el aliento?
Pensé que te saliste con la tuya
Me dejó sin palabras
Solo espera hasta que recupere el aliento
Espera hasta que recupere el aliento
Sí, pero pensaste que te saliste con la tuya
Me dejó sin palabras
Solo espera hasta que recupere el aliento
Espera hasta que recupere el aliento
Espera hasta que atrape mi
Espera hasta que atrape mi
Espera hasta que recupere mi (mi aliento)
Espera hasta que recupere el aliento
Espera hasta que atrape mi
Espera hasta que atrape mi
Espera hasta que recupere mi (mi aliento)
Espera hasta que recupere el aliento