| Ich trete auf in deinem Zimmer heute Abend.
| Actuaré en tu habitación esta noche.
|
| Kein Problem, man kann mich auch mit Kinder-Joy bezahlen.
| No hay problema, también puedes pagarme con Kinder-Joy.
|
| Ich muss nicht wie Du Mücken in die Menge lassen
| No tengo que dejar que los mosquitos entren en la multitud como tú.
|
| damit wenigstens ein Paar in die Hände klatschen.
| para que al menos una pareja aplauda.
|
| Sag mir warum ist der Maikäfer braun?
| Dime, ¿por qué el abejorro es marrón?
|
| Und warum denkst du dein? | ¿Y por qué crees que tu? |
| braun?
| ¿marrón?
|
| Mich fragt der Bulle wie Ich sein Genick auf biss.
| El toro me pregunta cómo le mordí el cuello.
|
| Ein Zauberer verrät seine Tricks auch nicht.
| Un mago tampoco revela sus trucos.
|
| Ich komm in Sammeltaxen voller Angelsachsen.
| Vengo en taxis compartidos llenos de anglosajones.
|
| Trotzdem müsst ihr nicht aus Mücken Elefanten machen.
| Sin embargo, no tienes que hacer elefantes con mosquitos.
|
| Und wenn ein Terrorist mal wieder Fallobst grillt
| Y cuando un terrorista vuelve a asar fruta caída
|
| ist das halb so wild also chillt!
| ¿No es eso tan salvaje, tan relajado?
|
| Sag unsern Nam'
| di nuestro nombre
|
| Alligatoah
| caimán
|
| Heb deinen Arm, lass einen fahrn.
| Levanta el brazo, suelta uno.
|
| Auf’m Dancefloor.
| En la pista de baile.
|
| Wir sind nicht Blind.
| No estamos ciegos.
|
| Wir sind nicht Taub.
| No somos sordos.
|
| Wir pusten Zigarettenrauch.
| Soplamos el humo del cigarrillo.
|
| Sag unsern Nam'
| di nuestro nombre
|
| Alligatoah
| caimán
|
| (Alligatoah)
| (cocodrilo)
|
| Alli Alligatoah
| alli caimán
|
| Alligatoah
| caimán
|
| (Das bin ich! Hihihi.)
| (¡Ese soy yo! Jejeje.)
|
| Alli Alligatoah
| alli caimán
|
| Diese Musik ist für viele schon ein Lebensgefühl
| Para muchos, esta música ya es una forma de vida.
|
| sie kommt aus beiden Boxen denn Ich bin ein Stereo Typ.
| Sale de ambas cajas porque soy un chico estéreo.
|
| Don Deagle macht die Drums auf der Kabeltrommel.
| Don Deagle toca la batería en el tambor de cable.
|
| Trotzdem wird daraus 'ne Atomare Bombe.
| Sin embargo, se convierte en una bomba atómica.
|
| Er ist Fly, Ich bin Sick und zusammen sind wir Flysick.
| Él es Fly, yo soy Sick y juntos somos Flysick.
|
| Kalli und Partner finden dich ein bisschen Peinlich
| Kalli y Partner te encuentran un poco vergonzoso
|
| denn Du siezst deine doods, Ich duz deine sis.
| porque tú nombras tus doods, yo nombro a tu hermana.
|
| Glaubst nicht, dass Du mit diesen Schuhen in meine Fußstapfen trittst.
| No creas que estás siguiendo mis pasos con estos zapatos.
|
| (Niemals)
| (Nunca)
|
| Du willst mit den Terroristen Blutsbrüderschaft
| Quieres hermandad de sangre con los terroristas
|
| doch Du bist zu Rüpelhaft weil du in Schultüten kackst.
| pero eres demasiado grosero porque haces caca en las mochilas escolares.
|
| Man hat dir nichts in die Wiege gelegt
| Nada te fue puesto en la cuna
|
| ausser ein Piepsendes Gerät was explodiert wenn du schläfst.
| a excepción de un dispositivo de pitido que explota cuando duermes.
|
| (Tick tick tick Terrorstyle!)
| (Tick tick tick estilo terror!)
|
| Ich komm mit? | Voy contigo |
| zwischen Froschgiften
| entre venenos de rana
|
| trotzdem hängst du mir am Rockzipfel Du Schrottwichtel.
| sin embargo, me agarras por la cola de mi abrigo, gnomo basura.
|
| Außerdem bin Ich ein großer Fan von?, oder doch nicht?
| Además, soy un gran fan de ?, ¿no?
|
| Wer weiß?
| ¿Quién sabe?
|
| Sag unsern Nam'
| di nuestro nombre
|
| Alligatoah
| caimán
|
| Heb deinen Arm, lass einen fahrn.
| Levanta el brazo, suelta uno.
|
| Auf’m Dancefloor.
| En la pista de baile.
|
| Wir sind nicht Blind.
| No estamos ciegos.
|
| Wir sind nicht Taub.
| No somos sordos.
|
| Wir pusten Zigarettenrauch.
| Soplamos el humo del cigarrillo.
|
| Sag unsern Nam'
| di nuestro nombre
|
| Alligatoah
| caimán
|
| (Aber dick den Schmutz!)
| (¡Pero espesa la tierra!)
|
| Alli Alligatoah
| alli caimán
|
| Alligatoah
| caimán
|
| (Alli Alli Alli Alli Alli)
| (Alli Alli Alli Alli Alli)
|
| Alli Alligatoah
| alli caimán
|
| Du siehst Kaliba alkoholisiert auf Dorffesten
| Ves a Kaliba borracho en los festivales del pueblo
|
| pass auf dein Mädel auf, er knabbert gern an Ohrläppchen.
| cuida a tu niña, le gusta mordisquear los lóbulos de las orejas.
|
| Ich stelle mich auf den Kopf und fülle mein Gehirn mit Blut
| Me paro de cabeza y lleno mi cerebro con sangre
|
| Ich bin so gut, man könnte denken Ich bin wirklich gut
| Soy tan bueno que podrías pensar que soy realmente bueno
|
| weil Ich mit Leguanen Friedenspfeife rauche.
| porque fumo una pipa de la paz con iguanas.
|
| (UND?)
| (¿Y?)
|
| Ich gieße einen Zaun.
| Yo riego una cerca.
|
| (UND?)
| (¿Y?)
|
| Ich liebe meine Frau.
| Amo a mi esposa.
|
| (erschrecktes eiatmen)
| (jadeo sobresaltado)
|
| Ich hab ne harte Schale, darunter ne weiche Seite
| Tengo un caparazón duro con un lado blando debajo.
|
| dann wieder ne harte und dann komm nur noch Eingeweide.
| luego duro de nuevo y luego solo vienen las agallas.
|
| Tjaa, manchmal muss man nur durchs Schlüsselloch gucken
| Bueno, a veces solo tienes que mirar por el ojo de la cerradura.
|
| (Penis!)
| (¡Pene!)
|
| und dann weißt du wir küssen doch Nutten.
| y entonces sabes que besamos a las prostitutas.
|
| Es ist Faulheit.
| es pereza
|
| Aber kommt die Frau meines Lebens
| Pero ven la mujer de mi vida
|
| mach Ich ausreichen täglich
| hago lo suficiente a diario
|
| Bauch, Beine, Penis
| vientre, piernas, pene
|
| Aber den?, Ich komm im Barkeeperstyle
| Pero den?, vengo estilo cantinero
|
| wenn das Leben dir Zitronen gibt
| Cuando la vida te da limones
|
| na dann blas mir doch ein!
| pues entonces dame un golpe!
|
| (Ja!)
| (¡Sí!)
|
| Aber du bist nicht Romantisch
| pero tu no eres romantico
|
| also halt die Schnauze
| pues cállate
|
| Du alte Pflaume!
| ¡Vieja ciruela!
|
| Was?
| ¿Qué?
|
| Sag unsern Nam'
| di nuestro nombre
|
| Alligatoah
| caimán
|
| Heb deinen Arm, lass einen fahrn.
| Levanta el brazo, suelta uno.
|
| Auf’m Dancefloor.
| En la pista de baile.
|
| Wir sind nicht Blind.
| No estamos ciegos.
|
| Wir sind nicht Taub.
| No somos sordos.
|
| Wir pusten Zigarettenrauch.
| Soplamos el humo del cigarrillo.
|
| Sag unsern Nam'
| di nuestro nombre
|
| Alligatoah
| caimán
|
| (Kaliba und Deagle)
| (Kaliba y Deagle)
|
| Alli Alligatoah
| alli caimán
|
| (Kauf die CD!)
| (¡Compre el disco!)
|
| Alligatoah
| caimán
|
| (Bitte!)
| (¡Por favor!)
|
| Alli Alligatoah
| alli caimán
|
| (Junge ist das windig hier, du. Ich muss dann mal wieder weg!)
| (Vaya que hace viento aquí, tú. ¡Tengo que irme de nuevo entonces!)
|
| (Warum denn nur?)
| (¿Solo porque?)
|
| (Kann doch sein, dass er keine Lust mehr hatte den Terroristen zu spielen.) | (Puede ser que ya no tuviera ganas de jugar al terrorista). |