Traducción de la letra de la canción An meinem Fahrrad ist alles dran - Alligatoah

An meinem Fahrrad ist alles dran (original)

An meinem Fahrrad ist alles dran,
damit so leicht nichts passieren kann.
Wenn ich mich auf meinen Sattel schwing',
ist so ein Fahrrad ein starkes Ding.
Ich hab' 'ne Klingel am Lenker vorn
und nebenan ist meine Handbremse
und die bremst enorm.
An meinem Fahrrad ist alles dran,
damit so leicht nichts passieren kann.
Wenn ich mich auf meinen Sattel schwing',
ist so ein Fahrrad ein starkes Ding.
Ich hab' 'ne Lampe, die scheint voran
und mit dem roten Rücklicht hinten
sieht mich sicher Jedermann.
An meinem Fahrrad ist alles dran,
damit so leicht nichts passieren kann.
Wenn ich mich auf meinen Sattel schwing',
ist so ein Fahrrad ein starkes Ding.
Mein Katzenauge, das strahlt zurück,
auch an den Füßen die Pedale
leuchten auf beim ersten Blick.
An meinem Fahrrad ist alles dran,
damit so leicht nichts passieren kann.
Wenn ich mich auf meinen Sattel schwing',
ist so ein Fahrrad ein starkes Ding.
Der Polizist, der dieses Lied hört,
denkt bestimmt da fehlt noch was.
Doch wenn ich mit dem Rücktritt bremse,
bleib' ich steh’n und er wird blass.
An meinem Fahrrad ist alles dran,
damit so leicht nichts passieren kann.
Wenn ich mich auf meinen Sattel schwing',
ist so ein Fahrrad ein starkes Ding.

An meinem Fahrrad ist alles dran (traducción)

Todo está en mi bicicleta.
para que nada pueda pasar tan fácilmente.
Cuando me columpio en mi silla de montar,
una bicicleta así es algo fuerte.
Tengo una campana en el manillar delante.
y al lado esta mi freno de mano
y frena enormemente.
Todo está en mi bicicleta.
para que nada pueda pasar tan fácilmente.
Cuando me columpio en mi silla de montar,
una bicicleta así es algo fuerte.
Tengo una lámpara que alumbra adelante
y con la luz trasera roja detrás
seguro que todos me verán.
Todo está en mi bicicleta.
para que nada pueda pasar tan fácilmente.
Cuando me columpio en mi silla de montar,
una bicicleta así es algo fuerte.
Mi ojo de gato que brilla de vuelta
también en los pies los pedales
ilumina a primera vista.
Todo está en mi bicicleta.
para que nada pueda pasar tan fácilmente.
Cuando me columpio en mi silla de montar,
una bicicleta así es algo fuerte.
El policía que escucha esta canción
cree que falta algo.
Pero cuando freno con mi pedal trasero,
Me detengo y se pone pálido.
Todo está en mi bicicleta.
para que nada pueda pasar tan fácilmente.
Cuando me columpio en mi silla de montar,
una bicicleta así es algo fuerte.