Traducción de la letra de la canción Am Apparat - Alligatoah, Battleboi Basti

Am Apparat (original)

Hallo
Du solltest mir das Reden überlassen
Bitch, sonst werd ich dich mit Käse überbacken
Versuche mit deinem Mobiltelefon mal die Bullen zu rufen
Die mich in die Zelle befehligen
Und doch, deine Mutter ist ein Funkloch (ha!)
Und sie trägt einen langen weißen Rauschebart
Ich glaube deine Eltern haben sich im Rausch gepaart
Und dein Vater merkte: Das war wohl ein Griff ins Klo
Rocky-Horror-Picture-Show!
Ohne Spaß, du bist kein Star
Nur weil du an den Sternenhimmel guckst
Nur weil ich auf Malle verkehr, ist das da auch keine Verkehrsinsel, Schmutz!
Jedoch, weil ich im Plündern sowas bin wie deutscher Meister
Nennen sie mich Räuberleiter!
Ich mach seinem Schwesterherz einen Fleckenzwerg
In die Fresse, er sagt nur: laissez faire
Ich werde niemals in diesem Leben sesshaft werden
Eher siehst du mich über'm Textblatt sterben!
Telefonterroristen am Apparat
Die Verbindung ist nicht sonderlich konstant aber klar
Ich will ein Telefon, das man ansabbern darf
Dam da da daa, dam da da daa
Telefonterroristen am Apparat
Die Verbindung ist nicht sonderlich konstant aber klar
Ich will ein Telefon, das man ansabbern darf
Dam da da daa, dam da da daa
Ich beschimpf Hörer am Hörer gehörig
Und bringe nur fette Punchlines
Und brabbel dir dabei eine Boulette ans Bein
Du nennst mich Angsthase?
Ich bin beleidigt
Doch du bist so dämlich
Und kaufst Wandfarbe für Klingelstreiche
Kriegst Windpocken und Hautkrebs
Weil unser Telefonterror dich Fischkopf so aufregt
Dass du wie Discjockeys auflegst
Meine Existenz ist letzen End’s unverzichtbar
Ich wähl mich in den Landtag
Doch kenne die Nummer nicht mal
Das Gespräch ist bald beendet wie dein scheiss Leben
Deine Mum denkt sie ist klug
Aufgrund von Weisheitszähnen
Bevor du sterben musst, lohnt es sich zu beten
Und sie gibt dir noch 'nen Pferdekuss
Ohne dich zu treten
Praktischerweise praktizier ich, mit deiner scheiss Mum
In meiner Praxis, auf deinem Leichnam
Mit ihr den Beischlaf
Ich mache Big Business
Alle ander’n Kleinkram
Weder sesshaft noch sitzengeblieben
Bleibe ich 1A
Telefonterroristen am Apparat
Die Verbindung ist nicht sonderlich konstant aber klar
Ich will ein Telefon, das man ansabbern darf
Dam da da daa, dam da da daa
Telefonterroristen am Apparat
Die Verbindung ist nicht sonderlich konstant aber klar
Ich will ein Telefon, das man ansabbern darf
Dam da da daa, dam da da daa
Telefonterroristen am Apparat
Die Verbindung ist nicht sonderlich konstant aber klar
Ich will ein Telefon, das man ansabbern darf
Dam da da daa, dam da da daa
Telefonterroristen am Apparat
Die Verbindung ist nicht sonderlich konstant aber klar
Ich will ein Telefon, das man ansabbern darf
Dam da da daa, dam da da daa
Frau:"Dann rufen sie eben jemand anderes an ok?"
Telefonterrorist:"Na gut. Dann gib mir doch mal die Nummer von deiner Mama!"
Frau:"Ist das ein blöder Scherz?"
Telefonterrorist:"Das kannst du halten wie’n Dachdecker."
Frau:"Was willst du?"
Telefonterrorist:"Dein Leben — hehehahah!"
Frau:"Ich rufe die Polizei!"
Telefonterrorist:"Äh…ne äh, bitte nich… äh äh ne… tschüss."

Am Apparat (traducción)

Hola
Deberías dejarme hablar
Puta, o te gratino con queso
Trate de llamar a la policía en su teléfono celular
Quien me manda a la celda
Y, sin embargo, tu madre es una zona muerta (¡ja!)
Y ella tiene una larga barba blanca tupida
Creo que tus padres se aparearon en estado de ebriedad.
Y tu padre se dio cuenta: eso probablemente fue un alcance en el inodoro
Espectáculo de imágenes de terror rocoso!
No es divertido, no eres una estrella
Solo porque miras el cielo estrellado
¡El hecho de que conduzca en centros comerciales no significa que sea una isla de tráfico, suciedad!
Sin embargo, debido a que soy algo así como un campeón alemán cuando se trata de saquear
¡Llámame escalera de ladrones!
Haré del corazón de su hermana un enano manchado
En tu cara, solo dice: laissez faire
Nunca me asentaré en esta vida.
¡Preferirías verme morir sobre la hoja de texto!
Teléfono terroristas en el teléfono
La conexión no es particularmente constante pero clara.
Quiero un teléfono en el que puedas babear
Presa da da daa, presa da da daa
Teléfono terroristas en el teléfono
La conexión no es particularmente constante pero clara.
Quiero un teléfono en el que puedas babear
Presa da da daa, presa da da daa
Insulto correctamente a los oyentes por teléfono.
Y trae solo frases gordas
Y balbucear una boulette en tu pierna
¿Me llamas gato asustado?
Estoy ofendido
Pero eres tan estúpido
Y comprar pintura de pared para bromas.
Tiene varicela y cáncer de piel
Porque nuestro terror telefónico te trastorna tanto cabeza de pez
DJing como disc jockeys
Mi existencia es en última instancia indispensable
Estoy votando por el parlamento estatal.
Pero ni siquiera sé el número.
La conversación pronto terminará como tu puta vida.
Tu madre cree que es inteligente.
Por las muelas del juicio
Antes de que tengas que morir, vale la pena rezar
Y ella te da un beso de caballo
sin patearte
Convenientemente, practico con tu puta madre.
En mi oficina, en tu cadáver
teniendo sexo con ella
hago grandes negocios
Todas las demás cosas pequeñas
Ni sedentario ni sentado
me quedo 1a
Teléfono terroristas en el teléfono
La conexión no es particularmente constante pero clara.
Quiero un teléfono en el que puedas babear
Presa da da daa, presa da da daa
Teléfono terroristas en el teléfono
La conexión no es particularmente constante pero clara.
Quiero un teléfono en el que puedas babear
Presa da da daa, presa da da daa
Teléfono terroristas en el teléfono
La conexión no es particularmente constante pero clara.
Quiero un teléfono en el que puedas babear
Presa da da daa, presa da da daa
Teléfono terroristas en el teléfono
La conexión no es particularmente constante pero clara.
Quiero un teléfono en el que puedas babear
Presa da da daa, presa da da daa
Mujer: "Entonces llama a alguien más, ¿de acuerdo?"
Terrorista telefónico: "Está bien. ¡Dame el número de tu mamá entonces!"
Mujer: "¿Es eso una broma estúpida?"
Terrorista telefónico: "Puedes sostener eso como un techador".
Mujer: "¿Qué quieres?"
Terrorista telefónico: "¡Tu vida, jejejejeje!"
Mujer: "¡Llamaré a la policía!"
Terrorista telefónico: "Uh... no, por favor no... uh, no... adiós".