Traducción de la letra de la canción Der Barmherzigste - Alligatoah

Der Barmherzigste (original)

Hallo Herr Nachbar
Was für ein wunderschöner Tag um sein Gewissen zu erleichtern
Wo ist der Cheque?
Tja, Herr Nachbar, sie stehen lächerlich dar
Denn ich hab in der Kirche mehr in die Kollekte getan
Habe mehr überwiesen, an UNICEF, tja ich hab Blut geleckt
Für einen guten Zweck
Die meisten zahlen nicht mal eine müde Mark
Diese Geizkragen, haben keine Gefühle, hart!
Also mir macht es nichts, wenn ich dafür bezahl´
Denn mein Herz ist groß wie Rübezahl
Guck, ich bin unglaublich selbstlos
Dafür kann ich ja wohl mindestens erwarten, dass man mich wie einen Helden lobt!
Ich kann nicht essen, dabei fernsehen und halbnackte
Verhungernde Kinder sehn — wo ist die Umschalttaste…
Ins Klo spülen.
Schnell!
Danach esse ich auch erstmal ein Brot für die Welt
Ich bin für Ne- äh, Afrikaner so ´ne Art Märchenfee
Kaliba, der klick-klack ba®m-Herzige!
Ich will darüber nicht lang reden
Ich bin der Barmherzigste!
Ich will damit ja nicht angeben
Ich bin der Barmherzigste!
Ich häng's nicht an die große Glocke
Ich bin der Barmherzigste!
Ich sitz nicht auf dem hohen Rosse
Ich bin der Barmherzigste!
Ich kann ja leider nicht zum Golf, ich hab so wenig Zeit
Ist ne mega harte Sache mit der Wohltätigkeit
Ich bewege mich auf Benefiz-Konzerten
Das ist cool, da werde ich bedient von Zwergen
Ich komm zu spät für den Klingelsack
Wegen den ganzen scheiß Bettlern in der Innenstadt!
Gesindel, Pack!
Ich muss helfen aber kein Applaus
Ich sage kein Applaus, wo bleibt Applaus?
Ich schicke Hilfspakete mit Eisenschrauben
Ich bin sicher das ist das, was die am meisten brauchen
Denn ich kann ja auch nicht hinfahren nach Pakistan
Denn das liegt ja in Afrika!
Dafür lese ich krebskranken Kindern soviel vor
Na gut, natürlich übern Monitor
Aber ich ließ mehr springen als ein Känguruzoo
Bin ich jetzt endlich der Sieger dieser Spendenaktion?
Ich will darüber nicht lang reden
Ich bin der Barmherzigste!
Ich will damit ja nicht angeben
Ich bin der Barmherzigste!
Ich häng's nicht an die große Glocke
Ich bin der Barmherzigste!
Ich sitz nicht auf dem hohen Rosse
Ich bin der Barmherzigste!
Nur für euch, ein Solo
Wie großzügig von mir!
Heute habe ich die Spendierhosen an
Ich will darüber nicht lang reden
Ich bin der Barmherzigste!
Ich will damit ja nicht angeben
Ich bin der Barmherzigste!
Ich häng's nicht an die große Glocke
Ich bin der Barmherzigste!
Ich sitz nicht auf dem hohen Rosse
Ich bin der Barmherzigste!
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!

Der Barmherzigste (traducción)

hola señor vecino
Que hermoso día para tranquilizar tu conciencia
¿Dónde está el cheque?
Bueno, vecino, te ves ridículo.
Porque puse más en la colecta de la iglesia
Transferí más a UNICEF, bueno, probé sangre
Para una buena causa
La mayoría ni siquiera paga una marca cansada
Este avaro, no tiene sentimientos, duro!
Así que no me importa si pago por ello'
Porque mi corazón es tan grande como Rübezahl
Mira, soy increíblemente desinteresado
¡Por eso al menos puedo esperar ser elogiado como un héroe!
No puedo comer viendo la tele y semidesnudo
Los niños hambrientos miran: ¿dónde está la tecla Mayús...?
Tire por el inodoro.
¡Rápido!
Después de eso como un pan para el mundo
Para Ne-er, los africanos soy una especie de cuento de hadas
¡Kaliba, el corazón ba®m click-clack!
No quiero hablar de esto extensamente.
¡Soy el más misericordioso!
no quiero presumir de eso
¡Soy el más misericordioso!
no estoy haciendo un gran problema de esto
¡Soy el más misericordioso!
No estoy en un caballo alto
¡Soy el más misericordioso!
Desafortunadamente, no puedo ir al golf, tengo muy poco tiempo.
Es una cosa muy difícil con la caridad
Me muevo a conciertos benéficos
Eso es genial, me sirven los enanos.
Llegaré tarde a la bolsa de campana.
¡Por todos los jodidos mendigos del centro!
¡Pura, manada!
Tengo que ayudar pero no hay aplausos.
Digo sin aplausos, ¿dónde están los aplausos?
Estoy enviando paquetes de ayuda con tornillos de hierro
Estoy seguro de que eso es lo que más necesitan.
Porque tampoco puedo ir a Pakistán.
¡Porque eso está en África!
Por eso le leo tanto a los niños con cáncer.
Bueno, por supuesto a través del monitor.
Pero salté más que un zoológico de canguros
¿Soy finalmente el ganador de esta recaudación de fondos?
No quiero hablar de esto extensamente.
¡Soy el más misericordioso!
no quiero presumir de eso
¡Soy el más misericordioso!
No estoy haciendo un gran problema de esto
¡Soy el más misericordioso!
No estoy en un caballo alto
¡Soy el más misericordioso!
Solo para ti, un solo
¡Qué generoso de mi parte!
Hoy tengo los pantalones de donación puestos
No quiero hablar de esto extensamente.
¡Soy el más misericordioso!
no quiero presumir de eso
¡Soy el más misericordioso!
no estoy haciendo un gran problema de esto
¡Soy el más misericordioso!
No estoy en un caballo alto
¡Soy el más misericordioso!
¡Forma parte de la comunidad Genius Alemania!