| Ich habe mir den Zeh gestoßen
| me golpeé el dedo del pie
|
| W… ach so ja, ja ehm …
| Uh... oh sí, sí, ehm...
|
| Es gibt einen Ort, den hat der Teufel geschaffen
| Hay un lugar que el diablo hizo
|
| Zwischen Bergen aus Fäkalien, Mäusen und Ratten
| Entre montañas de heces, ratones y ratas
|
| Gibt es keine Sonne, nicht einmal 'ne Capri Sonne
| ¿No hay sol, ni siquiera un sol de Capri?
|
| Wenn mich jemand fragt, ich sag ich wohn in Babylon
| Si alguien me pregunta, diré que vivo en Babilonia.
|
| Es gibt Dinge, die wünsch ich meinem ärgsten Feind nicht
| Hay cosas que no le desearía ni a mi peor enemigo
|
| Und zwar Geld, Bitches, Ruhm, ich bin von Herzen neidisch
| A saber, dinero, perras, fama, estoy celoso desde el fondo de mi corazón
|
| Er soll merken, dass Gott uns hier mit Schmerzen peinigt
| Debería notar que Dios nos está atormentando aquí con dolor.
|
| Es ist dunkel und der Wind fickt das Kerzenscheinlicht
| Está oscuro y el viento está jodiendo la luz de las velas
|
| Es gibt einen Ort mit mehr Ruinen als Häusern
| Hay un lugar con más ruinas que casas
|
| Mit mehr Boutiquen als Käufern, mit mehr Routine als Neuland
| Con más boutiques que compradores, con más rutina que nuevo territorio
|
| Mit mehr zu frieren als Räuchern
| Con más para congelar que incienso
|
| Mit mehr Turnieren als Freundschaft
| Con más torneos que amistad
|
| Mit mehr Druiden als Kräutern, mit mehr Stupiden als Deutschland
| Con más druidas que hierbas, con más estúpidos que Alemania
|
| Fatal, nichts in meiner Hood stoppt die Qual
| Fatal, nada en mi barrio detiene la agonía
|
| Auch gesundheitstechnisch ist die Lage suboptimal
| La situación también es subóptima en términos de salud.
|
| Kakerlaken haben 'ne eigene Privatsitcom
| Las cucarachas tienen su propia comedia privada
|
| Und die Vögel singen den Arschficksong
| Y los pájaros cantan la canción de follar el culo
|
| Battlerap, check, Häbsen, dir knurrt dein Magen
| Battlerap, mira, Häbsen, tu estómago está gruñendo
|
| Perspektivlos wie Ketzer, die aufs Urteil warten
| Sin perspectivas como herejes en espera de juicio
|
| Es gibt einen Ort, der ist gottverlassen
| Hay un lugar que está abandonado de la mano de Dios
|
| Hände hoch und es sind sicher keine Softairwaffen
| Manos arriba y ciertamente no son armas de airsoft.
|
| Sieh', das Tischbein ist morsch, doch es gibt einen Ort
| Mira, la pata de la mesa está podrida, pero hay un lugar
|
| Wo das Leiden vergeht, bitte zeig' mir den Weg
| Donde va el sufrimiento, por favor muéstrame el camino
|
| Ey, das Tischbein ist morsch, doch es gibt einen Ort
| Oye, la pata de la mesa está podrida, pero hay un lugar
|
| Wo das Leiden vergeht, bitte zeig' mir den Weg
| Donde va el sufrimiento, por favor muéstrame el camino
|
| Es gibt einen Ort, wo es wohlig riecht
| Hay un lugar donde huele bien
|
| Wo Milch und Honig fließt, Poesie
| Donde fluye leche y miel, poesía
|
| Wo die Katze der Maus hilft als bester Homie
| Donde el gato ayuda al ratón como el mejor homie
|
| Und die Frauen scharf sind, wie eine Peperoni
| Y las mujeres están calientes, como un pimiento picante
|
| Da ist jeden Tag ein Festmahl mit Leckereien
| Hay una fiesta de golosinas todos los días.
|
| Mit den teuersten Steaks und dem besten Wein
| Con los filetes más caros y el mejor vino
|
| Glänzender Schmuck ist am Start, ich hab Gold
| Las joyas brillantes están al principio, tengo oro.
|
| Und das Glas, ja, das Glas ist halb voll
| Y el vaso, sí, el vaso está medio lleno
|
| Die Menschen sind nett, man versteht sich prächtig
| La gente es agradable, te llevas muy bien.
|
| Nicht nur thementechnisch, auch geschlechtlich
| No solo en términos de tema, sino también en términos de género.
|
| Denn die Sache mit den zwei, drei Jungfrauen
| Porque lo de las dos, tres vírgenes
|
| Bleibt kein Wunschtraum
| Sin quimera
|
| Es gibt einen Ort, da wird sich gegenseitig wie Brüdern geholfen
| Hay un lugar donde la gente se ayuda como hermanos
|
| Die Sonne scheint immer, wir sind über den Wolken
| El sol siempre brilla, estamos por encima de las nubes
|
| Es ist superkalifragilistikexpialigetisch
| es supercalifragilisticoespialigético
|
| Super, Kalli fragt die Bitch, sie leckt ihm an dem Penis
| Genial, Kalli le pregunta a la perra, ella le lame el pene.
|
| Es gibt einen Ort, der heißt Paradies
| Hay un lugar llamado paraíso
|
| Denn da wachsen nicht nur ein paar Radieschen
| Porque no son solo unos pocos rábanos los que crecen allí
|
| Also zeig mir den Freibier-Geysir
| Así que muéstrame el géiser de cerveza gratis
|
| Ich will jetzt dahin, was soll ich tun, sag ich mach’s
| Quiero ir allí ahora, ¿qué debo hacer? Di que lo haré.
|
| Sieh', das Tischbein ist morsch, doch es gibt einen Ort
| Mira, la pata de la mesa está podrida, pero hay un lugar
|
| Wo das Leiden vergeht, bitte zeig' mir den Weg
| Donde va el sufrimiento, por favor muéstrame el camino
|
| Ey, das Tischbein ist morsch, doch es gibt einen Ort
| Oye, la pata de la mesa está podrida, pero hay un lugar
|
| Wo das Leiden vergeht, bitte zeig' mir den Weg
| Donde va el sufrimiento, por favor muéstrame el camino
|
| Und jetzt sag mir wo wärst du lieber?
| Y ahora dime, ¿dónde preferirías estar?
|
| An diesem brack Dorf aus dem ersten Part?
| ¿En ese pueblo salobre de la primera parte?
|
| (Ich muss da weg, alter, ich mach alles)
| (Tengo que salir de ahí, amigo, haré cualquier cosa)
|
| Nein, natürlich im Paradies
| No, por supuesto en el paraíso.
|
| (Ich bin zu allem fähig, alter)
| (Soy capaz de cualquier cosa, amigo)
|
| Wo soll ich unterschreiben?
| ¿Dónde debo firmar?
|
| Ausgezeichnet, jetzt ist er meine Marionette
| Excelente ahora es mi marioneta
|
| So bau ich ein Imperium wie die Haribokette
| Así construyo un imperio como la cadena Haribo
|
| Lass die Idioten glauben, es gäbe ein Wunderland
| Haz que los idiotas piensen que hay un país de las maravillas
|
| Doch um es zu erreichen, müssen sie mein Untertan sein
| Pero para lograrlo deben ser mis súbditos
|
| Und kämpfen, wenn ich sie auf Knopfdruck losschick
| Y pelea cuando los envío con solo tocar un botón
|
| Ohne Rücksicht auf Verluste, weil der Ort nach dem Tod ist
| Independientemente de la pérdida, porque el lugar es después de la muerte.
|
| Der Drahtzieher, meine Krieger kommen aus der ärmsten Siedlung
| La mente maestra, mis guerreros vienen del asentamiento más pobre
|
| Glaube ist ein Motor und ich hole mir die Fernbedienung
| La fe es un motor y voy a conseguir el control remoto
|
| Sieh', das Tischbein ist morsch, doch es gibt einen Ort
| Mira, la pata de la mesa está podrida, pero hay un lugar
|
| Wo das Leiden vergeht, bitte zeig' mir den Weg
| Donde va el sufrimiento, por favor muéstrame el camino
|
| Ey, das Tischbein ist morsch, doch es gibt einen Ort
| Oye, la pata de la mesa está podrida, pero hay un lugar
|
| Wo das Leiden vergeht, bitte zeig' mir den Weg
| Donde va el sufrimiento, por favor muéstrame el camino
|
| Werde Teil der Genius-Deutschland-Community! | ¡Forma parte de la comunidad Genius Alemania! |