Traducción de la letra de la canción Hass - Alligatoah

Hass (original)

Wunderschöner Tag, wolkenloser Himmel
Wo die Autobahn nur so von Vollidioten wimmelt
Es ist warm und ich habe keine Klimaanlage
Und die Navi-Fotze quatscht in meine Lieblingsballade
Am Steuer umkreist von Maschinen
Ist es reinste Magie, ich werde leicht aggressiv
Einer zieht minimal nach rechts, doch setzt den Blinker nach links
Ich wünsch' ihm ein behindertes Kind (Simsalabim)
Es regt mich auf, wenn Leute Regeln missachten
Deshalb sieht man auf mei’m Blitzerfoto Äderchen platzen
Ich wollte nur kurz in den Urlaub flitzen
Jetzt brauche ich Beruhigungsspritzen und ein Voodoo-Püppchen
Ich könnte keiner Fliege ein Haar krümmen, Kokolores
Dafür bin ich viel zu grobmotorisch, grobmotorisch, grobmo—
Hass ist ein starkes Wort, doch es passt
Fährt im Wagen vor mir ein Spast
Ist der Tag gestorben, das Fass wird überlaufen
Hass ist ein starkes Wort, doch es passt
Fährt im Wagen vor mir ein Spast
Nicht nach Straßenordnung, das Fass wird überlaufen, jaa
Ich glaube nicht, dass die Folgen mich zu ärgern dir bewusst sind
Ich habe eine Hupe und ich werde sie benutzen
Dazu Nerven wie aus Pudding, ist das nicht genug
Kriegst du Drive-by-Mittelfinger, was willst du tun?
Im Wagen vor mir fährt ein junges Mädchen
Doch das kommt zur Hauptverkehrszeit ungelegen
Ob betagter Rentner oder Fahranfänger
Jeder fürchtet meine Wut außer der Carglass-Händler
Ich seh' ein Auto und kann den da fährt durchschau’n
In meinem Kopf hat er Krähenklau'n und Laseraugen, -augen
«Üahh, das klingt ja grauenhaft!», «Sorry, ich hab' nur laut gedacht.»
Ich könnte keiner Fliege ein Haar krümmen, Kokolores
Dafür bin ich viel zu grobmotorisch, grobmotorisch, grobmo—
Hass ist ein starkes Wort, doch es passt
Fährt im Wagen vor mir ein Spast
Ist der Tag gestorben, das Fass wird überlaufen
Hass ist ein starkes Wort, doch es passt
Fährt im Wagen vor mir ein Spast
Nicht nach Straßenordnung, das Fass wird überlaufen, jaa
Hass ist ein starkes Wort, doch es passt
Fährt im Wagen vor mir ein Spast
Ist der Tag gestorben, das Fass wird überlaufen
Hass ist ein starkes Wort, doch es passt
Fährt im Wagen vor mir ein Spast
Nicht nach Straßenordnung, das Fass wird überlaufen, jaa
Ich könnte keiner Fliege ein Haar krümmen, Kokolores
Dafür bin ich viel zu grobmotorisch, grobmotorisch, grobmo—
Ich könnte keiner Fliege ein Haar krümmen, Kokolores
Dafür bin ich viel zu grobmotorisch, grobmotorisch, grobmo—

Hass (traducción)

Hermoso día, cielo despejado
Donde la carretera está llena de idiotas
Hace calor y no tengo aire acondicionado.
Y el coño de Navi habla de mi balada favorita
Al volante rodeado de máquinas
¿Es pura magia, me pongo un poco agresivo?
Uno tira ligeramente hacia la derecha, pero coloca el indicador hacia la izquierda.
Le deseo un niño discapacitado (Simsalabim)
Me molesta cuando la gente rompe las reglas.
Es por eso que puedes ver venas reventadas en la foto de mi cámara de velocidad
solo queria tomarme unas cortas vacaciones
Ahora necesito tranquilizantes y un muñeco vudú
No podría hacerle daño a una mosca, Kokolores
Soy demasiado motricidad gruesa para eso, motricidad gruesa, motricidad gruesa...
El odio es una palabra fuerte, pero encaja
Un espasmo conduce en el auto frente a mi
Cuando termine el día, el lomo del camello se desbordará
El odio es una palabra fuerte, pero encaja
Un espasmo conduce en el auto frente a mi
No de acuerdo con las reglas del camino, la espalda del camello está desbordada, sí
No creo que te des cuenta de las consecuencias de burlarte de mí.
Tengo un cuerno y lo usaré.
Además nervio como gelatina, eso no es suficiente
Tienes los dedos del medio en movimiento, ¿qué vas a hacer?
Una chica joven está conduciendo en el coche delante de mí.
Pero eso es un inconveniente en la hora pico
Si usted es un jubilado mayor o un conductor novato
Todos temen mi ira excepto el distribuidor de Carglass.
Veo un coche y puedo ver a través del que conduce allí.
En mi cabeza tiene garras de cuervo y ojos láser, ojos
"¡Uahh, eso suena horrible!", "Lo siento, solo estaba pensando en voz alta".
No podría hacerle daño a una mosca, Kokolores
Soy demasiado motricidad gruesa para eso, motricidad gruesa, motricidad gruesa...
El odio es una palabra fuerte, pero encaja
Un espasmo conduce en el auto frente a mi
Cuando termine el día, el lomo del camello se desbordará
El odio es una palabra fuerte, pero encaja
Un espasmo conduce en el auto frente a mi
No de acuerdo con las reglas del camino, la espalda del camello está desbordada, sí
El odio es una palabra fuerte, pero encaja
Un espasmo conduce en el auto frente a mi
Cuando termine el día, el lomo del camello se desbordará
El odio es una palabra fuerte, pero encaja
Un espasmo conduce en el auto frente a mi
No de acuerdo con las reglas del camino, la espalda del camello está desbordada, sí
No podría hacerle daño a una mosca, Kokolores
Soy demasiado motricidad gruesa para eso, motricidad gruesa, motricidad gruesa...
No podría hacerle daño a una mosca, Kokolores
Soy demasiado motricidad gruesa para eso, motricidad gruesa, motricidad gruesa...