Traducción de la letra de la canción Hört, Hört - Alligatoah

Hört, Hört (original)

Was denn da los?
Heute wieder 'ne Hinrichtung?
Da sitzt einer… mit 'ner Harfe…?
Na, was ist denn da los?!
Seid mal leise, ich glaub, der will was erzähl'n!
Lasst mich euch berichten von einem jungen Mann
Seiner goldnen Ära und seinem Untergang
Alle seine Freunde sahen ihn als Genie
Er konnte ein Klavier auf seiner Nase balancier’n
Schneller als sein Schatten über seinen Schatten spring’n
Ja, selbst Beamte ohne Keller konnte er zum Lachen bring’n
So unterhaltsam, dass man ihn mit Lobgesang empfängt
Präsent auf jedem Fest, ein Virtuose am Getränk
Bei allen Frau’n beliebt und eine balzte mit Begier
Ihr Angebot verfällt nicht, nur verfallen ist er ihr
Alle seine Freunde warnten ahnungsvoll
Doch Jugendleichtsinn folgt dem Ball, der auf die Straße rollt
Sein Herr wohnt nun in seiner Brust und lockt mit Frauenfleisch
Lässt ihn absurde Dinge tun, ja, denn sonst wird er ausgepeitscht
Alle seine Freunde ham' Distanz gewählt
Denn sein Herz hat ihm befohlen, dass die Stadt in Flammen steht
Und dieser Mann ist heute Abend hier!

Hört, Hört (traducción)

¿Qué está sucediendo?
¿Otra ejecución hoy?
¿Hay alguien sentado allí... con un arpa...?
Bueno, ¿qué está pasando allí?
¡Cállate, creo que te quiere decir algo!
Déjame hablarte de un joven
Su época dorada y su caída
Todos sus amigos lo veían como un genio.
Podía equilibrar un piano en su nariz.
Salta más rápido que su sombra sobre su sombra
Sí, incluso podría hacer reír a los funcionarios sin sótano.
Tan entretenido que es recibido con cantos de alabanza.
Presente en cada fiesta, un virtuoso de la bebida
Popular entre todas las mujeres y una cortejada con deseo.
Tu oferta no caduca, es solo para ella
Todos sus amigos advirtieron premonitoriamente
Pero la imprudencia juvenil sigue a la pelota que rueda por la calle
Su amo ahora habita en su pecho y seduce con carne de mujer
Lo hace hacer cosas absurdas, sí, de lo contrario será azotado.
Todos sus amigos han elegido la distancia.
Porque su corazón le ha mandado que la ciudad esté en llamas
¡Y este hombre está aquí esta noche!