Traducción de la letra de la canción Klüger - Alligatoah

Klüger (original)

Hier rein, da raus
Du sagst
Alkohol ist ein böser Geist
Aber steter Tropfen höhlt den Stein
Du sagst
Nur Idioten gehen über rote Ampeln
Ich frage mich wie die Idioten da hoch gelangten
Du sagst
Ich soll nicht mit Essen spielen
Warum, hast du Angst es könnte explodieren?
Du, sagst
Der Weg ist das Ziel
Aber du hast keinen Penis verdient
Hast immer einen klugen Spruch
Dein Hinterteil hat Blumenduft
Verbringst die Zeit in Jugendclubs,
Mit Finger zeigen, du bist Schmutz.
Winzig kleiner Wutausbruch
Bin insgeheim mir gut bewusst
Dass blinder Neid dein Tun pusht
Ich wünsch guten Rutsch!
Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
Wie gut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
Wenn dein nutzloses Wissen aus deinem Schädel zieht
Dann bin ich da und sing ein Lied
Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
Wie gut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
Wenn dein Hirn nur noch Ratten als Ernährung dient
Dann bin ich da und sing ein Lied
Du sagst
Lass die Finger von dem riesigen Tier
Ich ess auch nicht mir Fingern, ich bin zivilisiert
Du sagst
Hast du immer deine Bills gepayt?
Ich hab nicht mitgezählt, ich hab' gedacht allein der Wille zählt
Du sagst
Im Winter braucht man lange Unterhosen, trag ich
Also ich hab keine an, ich finds nur tragisch
Du sagst
Warum übst du nicht?
Die Schulband probt
Gegenfrage: Warum bist du so ein Hurens…?
Dein netter Rat, von wegen, nicht
Dein Messer-Gabel-Schere-Licht
Etc., pp, hab nichts
Verbessert, da dein Leben tickt
Die Wetterlage: regnerisch
Dein fetter Arsch bewegt sich nicht
Die letzte Grabesrede spricht der Rap-Terrorist!
Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
Wie gut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
Wenn dein nutzloses Wissen aus deinem Schädel zieht
Dann bin ich da und sing ein Lied
Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
Wie gut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
Wenn dein Hirn nur noch Ratten als Ernährung dient
Dann bin ich da und sing ein Lied
Los!
Steh auf!
Und bring mir etwas bei!
Ich sagte: Los!
Steh auf!
Und bring mir etwas bei!
Was ist denn los?
Steh auf!
Und bring mir etwas bei!
Jetzt ist dein Zeigefinger schief
Ich sing ein Lied und es geht:
Fotze!
Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
Wie gut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
Wenn dein nutzloses Wissen aus deinem Schädel zieht
Dann bin ich da und sing ein Lied
Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
Wie gut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
Wenn dein Hirn nur noch Ratten als Ernährung dient
Dann bin ich da und sing ein Lied

Klüger (traducción)

Aquí adentro, allá afuera
Tu dices
El alcohol es un espíritu maligno
Pero el goteo constante desgasta la piedra
Tu dices
Solo los idiotas se pasan los semáforos en rojo
Me pregunto cómo los idiotas subieron allí.
Tu dices
no debo jugar con la comida
¿Por qué tienes miedo de que explote?
Tu dices
La ruta es la meta.
Pero no te mereces un pene.
Siempre ten un dicho ingenioso
Tu trasero huele a flores
Pasar tiempo en clubes juveniles
Señalar con el dedo, eres basura.
Pequeño estallido de ira
Soy muy consciente en secreto
Esa envidia ciega empuja tus acciones
¡Te deseo un feliz año nuevo!
Eres mayor y crees que pareces más inteligente
Que bueno que se que te mueres antes
Cuando tu conocimiento inútil se extrae de tu cráneo
Entonces estaré allí y cantaré una canción
Eres mayor y crees que pareces más inteligente
Que bueno que se que te mueres antes
Cuando tu cerebro solo sirve de alimento para ratas
Entonces estaré allí y cantaré una canción
Tu dices
No toques a la bestia gigante
Yo tampoco como con los dedos, soy civilizado.
Tu dices
¿Siempre has pagado tus cuentas?
No conté, pensé que solo cuenta la voluntad
Tu dices
En invierno necesitas calzoncillos largos, yo los uso
No estoy usando ninguno, solo lo encuentro trágico.
Tu dices
¿Por qué no practicas?
La banda de la escuela está ensayando.
Contrapregunta: ¿Por qué eres tan puta...?
Tu buen consejo, por, no
Tu luz cuchillo-tenedor-tijera
Etc., pp, no tienen nada
Mejorado a medida que tu vida avanza
Condiciones climáticas: lluvioso
Tu culo gordo no se mueve
¡El último elogio lo pronuncia el terrorista del rap!
Eres mayor y crees que pareces más inteligente
Que bueno que se que te mueres antes
Cuando tu conocimiento inútil se extrae de tu cráneo
Entonces estaré allí y cantaré una canción
Eres mayor y crees que pareces más inteligente
Que bueno que se que te mueres antes
Cuando tu cerebro solo sirve de alimento para ratas
Entonces estaré allí y cantaré una canción
¡Vamos!
¡Ponerse de pie!
¡Y enséñame algo!
¡Dije que vayas!
¡Ponerse de pie!
¡Y enséñame algo!
Entonces, ¿qué está pasando?
¡Ponerse de pie!
¡Y enséñame algo!
Ahora tu dedo índice está torcido
Canto una canción y funciona:
¡Coño!
Eres mayor y crees que pareces más inteligente
Que bueno que se que te mueres antes
Cuando tu conocimiento inútil se extrae de tu cráneo
Entonces estaré allí y cantaré una canción
Eres mayor y crees que pareces más inteligente
Que bueno que se que te mueres antes
Cuando tu cerebro solo sirve de alimento para ratas
Entonces estaré allí y cantaré una canción